Hatályos: 2024. december 11.
Korábbi verziók itt érhetőek el.
1. Bevezető
1.1. A Xeropan interaktív nyelvoktatási tartalmat nyújt a felhasználóinak, az annak igénybevételéhez szükséges szoftveres környezetben. A Xeropan útján nyelvoktatási digitális tartalomhoz kap hozzáférést a Felhasználó, aminek leírását a Honlap és a mobil applikációk tartalmazzák. Az alábbi feltételek (továbbiakban: Megállapodás) célja, hogy meghatározza a Xeropan International Kft. (továbbiakban: Szolgáltató) és a felhasználó (továbbiakban: Felhasználó) tekintetében a Xeropan Honlap (www.xeropan.com, ideértve minden könyvtárat és aldomaint, a félreértések elkerülése végett ideértve a Xeropan webes applikációt) és mobil applikáció (továbbiakban együttesen: Xeropan) igénybevételének szabályait, jogi kereteit, a felek jogait és kötelezettségeit. Felhasználónak minősül mindenki, aki a Xeropan funkcióit használja bármilyen módon, ide értve az applikációk telepítését is bármilyen készülékre.
1.2. Xeropan több nyelven érhető el, az egyes nyelvi változatok tartalma, felépítése, funkciói, bármilyen jellemző tulajdonsága egymáshoz képest eltérést mutathat.
1.3. Jelen Megállapodás magyar nyelven készült el, bármilyen más nyelven készült fordítás és a magyar szöveg közti eltérés esetén a magyar szöveg irányadóak.
1.4. A Xeropan használatához szükséges technikai tájékoztatást és specifikációt, melyet jelen Megállapodás nem tartalmaz, a Honlapon vagy az applikációban éri el a Felhasználó.
1.5. Jelen Megállapodás hatálya nem terjed ki a Xeropan-nak a magyar állami közoktatásban a Kréta DKT rendszerhez kapcsolódóan történő felhasználására, vagy a Szolgáltatóval kötött külön megállapodás alapján történő felhasználásra (kivéve annyiban, amennyiben a külön megállapodás e Megállapodásra hivatkozik), e körben jelen Megállapodás nem alkalmazandó.
2. Szolgáltató adatai
Név: Xeropan International Kft., Magyarországon (Európai Unió) bejegyzett gazdasági társaság
2.1. Székhely: 4026 Debrecen, Hunyadi János utca 22. 3. em. 1. ajtó
2.2. E-mail cím: info.hu@xeropan.com
2.3. Adószám: 26304706-2-09
2.4. Cégjegyzékszám: 09-09-029639
2.5. Képviselő: AlGharawi M. Attila (ügyvezető, önálló képviseleti joggal)
3. Feltételek elfogadása
3.1. A Xeropan használatának feltétele a Megállapodás elfogadása. A Xeropan felhasználását a Megállapodás szabályozza és a Xeropan egyik része sem használható a Megállapodás elfogadása nélkül. A Megállapodás elfogadása elsődlegesen e feltételek elfogadását rögzítő jelölőmező bejelölésével, kattintással történik, annak hiányában a Xeropan használata tilos. A Felhasználó a Megállapodás elfogadásával kijelenti, hogy ebben a Megállapodásban foglaltakat megismerte, megértette, tudomásul vette és kifejezetten elfogadta. A Megállapodás a hatályos magyar jogszabályok alapján nem minősül írásba foglaltnak.
3.2. A Xeropan mobil applikáció jelenleg az Apple App Store és a Google Play alkalmazásáruházakban érhető el, így e felületek általános szerződési feltételeinek is hatálya alatt állhat a Felhasználó, aki köteles e feltételeknek is megfelelni.
3.3. A Xeropanban harmadik felek (így például más szolgáltatók) tartalmai és szolgáltatásai is elérhetőek, mely tartalmakra és szolgáltatásokra e harmadik személyek szerződési, illetve felhasználási feltételei alkalmazandóak, amelyeket a Xeropan használatával a Felhasználó elfogad. Így különösen, de nem kizárólagosan a Xeropanban YouTube videók érhetőek el, amire tekintettel a Felhasználó a Xeropan használatával elfogadja a YouTube - https://www.youtube.com/t/terms alatt elérhető - felhasználási feltételeit és azt, hogy e feltételek a Felhasználóra vonatkozóan jogi kötőerővel bírnak.
3.4. A Szolgáltató a Xeropan megváltoztatásának jogát fenntartja. A Szolgáltató belátása szerint jogosult a Xeropan-t és annak bármely verzióját bármely platformon, földrajzi területen vagy értékesítési csatornán elérhetővé tenni, elérhetővé tételétől tartózkodni, elérhetőségét korlátozni vagy megszűntetni, ezen túl jogosult a Xeropan egyes funkcióit, tartalmait, illetve szolgáltatásait megváltoztatni, azokat nem, vagy csak korlátozottan elérhetővé tenni általánosságban vagy valamely platformon, értékesítési csatornán vagy földrajzi területen.
4. A Xeropan leírása
4.1. A Xeropan mobil applikációk ingyenesen letölthetők, és a Xeropan korlátozott időtartamban ingyenesen használható.
4.2. Ingyenes Felhasználás Keretei: A Xeropan felhasználása 10 óránként egy 5 perces időtartamra ingyenes a következőkben részletezett feltételekkel. A Felhasználó megszakítás nélkül 5 perc időtartamban jogosult arra, hogy a Xeropanban elérhető bármely tartalomhoz ingyenesen hozzáférjen. Ezt az 5 percnyi felhasználást követően a Felhasználó 10 egybefüggő órán keresztül nem jogosult a Xeropanban elérhető oktatási tartalmakhoz hozzáférni, azokhoz kapcsolódó felhasználási cselekményeket végezni (a továbbiakban: „Limitáció”), profiljába ettől függetlenül beléphet. A Felhasználó a Xeropan Limitációtól mentes felhasználására (a továbbiakban: „PRO” vagy „PRO Csomag”) fizetési kötelezettség teljesítése ellenében jogosult.
4.3. Előfizetés a PRO Csomagra: A Felhasználó a Xeropan PRO Csomag szerinti felhasználására előfizetéses alapon jogosult, ami fizetési kötelezettséget von maga után. A Xeropan felületein bruttó díjak szerepelnek, amik az előfizetés során felmerülő, a Szolgáltató felé fizetendő minden költséget tartalmaznak. Ennek megfelelően a Felhasználó egy előre meghatározott (határozatlan vagy meghatározott) időszakra megfizeti a PRO Csomag díját, amely időszak időtartamát a Szolgáltató által a Xeropan Applikáció és Honlap erre szolgáló felületén közzétett - egymástól eltérő árú időszakok közül jogosult kiválasztani.
4.4. Meghatározott időre szóló előfizetések:
4.4.1. A PRO Csomag egyrészről határozott, egybefüggő, nem felfüggeszthető és nem megszakítható időszakra szóló előfizetések útján vehetőek igénybe, amikor egy (napokban, hetekben, hónapokban vagy években) előre meghatározott időszakra fizeti meg a Felhasználó az előfizetés díját. A Szolgáltató többféle hosszúságú, eltérő árazású időszakot határozhat meg, amelyek közül a Felhasználó választhat.
4.4.2. A határozott időre szóló (azaz a nem „Lifetime”) előfizetések automatikusan megújulnak (kifejezett eltérő szabály hiányában). Ennek megfelelően a Felhasználó által kiválasztott előfizetési időszak leteltét követően további külön jognyilatkozat nélkül újabb, a megelőzővel azonos hosszúságú előfizetési időszak kezdődik (és egyúttal az újabb, azonos hosszúságú határozott időtartam kezdődik), aminek kezdetén a Felhasználónak fizetési kötelezettsége keletkezik az adott időszakra vonatkozó, fizetéskor érvényes, a Xeropanban közzétett díjnak megfelelően, amely összeggel a Szolgáltató jogosult egyoldalúan fizetést kezdeményezni a Felhasználó megadott fizetési módjának megfelelően. Amennyiben ezt a Felhasználó nem szeretné, úgy folyamatban lévő előfizetés vége előtt legalább 24 órával le kell mondani az előfizetést. A Szolgáltató felhívja a figyelmet arra, hogy az Apple App Store és a Google Play technikai adottságai folytán az applikáció eltávolítása a készülékről, illetve a profil törlése az Applikációban nem eredményezi a PRO Csomag lemondását, az applikációk esetén ahhoz szükség van az előfizetés lemondására az Apple App Store-ban, illetve a Google Play áruházban.
4.5. Lifetime Előfizetés: A PRO Csomag másrészről időben korlátlan (úgynevezett „Lifetime előfizetésként” vagy úgyis mint „Életreszóló”) csomagban érhető el, ami alapján a Felhasználó felhasználói fiókja fennállása alatt (annak időtartamától függetlenül) jogosult marad a PRO Csomagra egy egyösszegű díj megfizetése ellenében mindaddig, amíg a Xeropan nyilvánosan elérhető és a Szolgáltató a PRO Csomagot érdemben változatlan formában nyújtja. Ennek megfelelően, amennyiben a PRO Csomag nem vagy csak érdemben eltérő konstrukcióban lesz csak elérhető – így például a Xeropan vagy annak egyes funkcióinak előfizetéses rendszerben való elérhetősége megszűnik, vagy a PRO Csomagot több különböző tartalmú előfizetési csomag váltja fel – úgy a Lifetime Felhasználó számára elérhető tartalom, illetve szolgáltatások köre vagy tartalma változhat, vagy a felhasználói fiók jogosultja számára a PRO Csomag elérhetetlenné válhat (ennek kapcsán a Szolgáltató törekszik rá, hogy a Felhasználót ne érje hátrány, azonban a lehetőségek és a felhasználói igények sokrétűségére tekintettel kötelezettséget nem vállal).
4.6. A PRO Csomag igénybevételének időtartama: A PRO Csomag igénybevételének díját a Felhasználó a Szolgáltató által a Xeropan erre szolgáló felületén meghatározott időtartamokra (a továbbiakban: „PRO időszakok”) vagy a „Lifetime” előfizetés esetén határozatlan – a Megállapodásban fentebb foglalt valamely feltétel bekövetkezéséig terjedő – időszakra, előre fizetheti meg az időszak egészére.
4.7. A Szolgáltató időről-időre megváltoztathatja a PRO időszakok árát, amit előre közölni fog a Felhasználóval. Az árváltozások az árváltozásról történő tájékoztatást követő első teljes PRO időszaktól hatályosak az adott Felhasználó számára. A Felhasználó visszautasíthatja az árváltozást akként, hogy annak hatályba lépése előtt lemondja a PRO Csomagot vagy a fentiek szerinti „Lifetime” előfizetést vásárol.
4.8. A meghatározott időre szóló PRO Csomag előfizetés a PRO időszak leteltét követően további külön jognyilatkozat nélkül, automatikusan meg fog újulni, amennyiben a Felhasználó az erre szolgáló felületen nem mondja le a folyamatban lévő PRO időszak vége ellőtt 24 órával a PRO Csomag előfizetését. A PRO Csomag jelen bekezdés szerinti megújulásának az eredményeként új, a befejeződött PRO időszakkal azonos időtartamú (ide nem értve az esetlegesen korábban ingyenesen igénybe vett PRO időszak időtartamát) PRO időszak kezdődik, aminek díjának megfizetésére köteles a Felhasználó a megkezdett PRO időszak első napján. A megkezdett PRO időszak díjának teljesítése végett, annak esedékességétől fogva és erejéig a Szolgáltató jogosult fizetést kezdeményezni a Felhasználó nevében és terhére, amire a Felhasználó jelen Megállapodás elfogadásával és az e fizetéshez szükséges adatainak a megadásával kifejezetten meghatalmazza a Szolgáltatót, és a Szolgáltató érdekében eljáró harmadik személyt. Amennyiben a PRO Csomag előfizetési díja nem kerül teljesítésre a Felhasználó által a Szolgáltató jogosult szüneteltetni vagy megszüntetni annak Felhasználó általi elérését.
4.9. A PRO Csomag lemondása az aktuális PRO időszak utolsó napja utáni napon lép hatályba, e naptól a Felhasználó már csak az ingyenes használat keretei között lesz jogosult használni a Xeropan.
4.10. A folyamatban lévő PRO Csomag ellenértékeként már megfizetett díj visszatérítésére a Szolgáltató nem köteles (a Megállapodás felmondása esetén sem). A megkezdett PRO időszak vagy „Lifetime” előfizetés a Felhasználó kezdeményezésére nem szakítható meg, nem szüneteltethető és a PRO Csomag ellenértéke a Szolgáltató szerződésszerű teljesítése esetén semmilyen jogcímen nem visszakövethető. Ennek megfelelően amennyiben a Felhasználó megkezdte a PRO Csomag igénybevételét, annak ideje – így különösen a PRO időszak – folyamatosan, megszakítás nélkül telik, az nem kerül megszakításra a Felhasználó kérésére. A PRO Csomagot kizárólag az a Felhasználó jogosult használni és kizárólag annak a Felhasználónak a regisztrált fiókjából elérhető, amelyik annak felhasználását megkezdte, a PRO Csomag használatára vonatkozó jogosultság nem átruházható, örökölhető. A Szolgáltató belátása szerint kínálhat olyan nem ingyenes PRO Csomag előfizetéseket, melyek – például ajándékként – átruházhatók mielőtt valamely Felhasználó profiljában aktiválnák őket, mely esetben a PRO időszak az aktiválással kezdődik, ingyenes próbaidőszak nélkül azzal, hogy ezekre további feltételek is érvényesek lehetnek.
4.11. A PRO Csomagra történő előfizetés választható időtartamait és azok árait a Szolgáltató saját belátása szerint határozza meg. A Szolgáltató a feltüntetett árak saját belátása szerinti változtatásának jogát fenntartja, ami a folyamatban lévő - azaz már kifizetett - PRO időszakot nem érinti. Ezen túl – a jogszabályok által lehetővé tett körben – a Szolgáltató jogosult jelen Megállapodástól eltérően
4.11.1. a Limitáció sajátosságait (így különösen az ingyenes felhasználás megengedett időtartamát és az annak leteltét követő, a következő ingyenes felhasználási időszakig tartó időtartamot) eltérően meghatározni
valamint
4.11.2. a PRO Csomag határozott időtartamokra szóló vagy Lifetime előfizetéseit eltérő összegű díjazás ellenében és/vagy eltérő PRO időszakokra is elérhetővé tenni egyes földrajzi területeken, időszakokban, platformokon vagy egyéb körülmények alapján lehatárolva.
4.12. A Szolgáltató egyoldalúan jogosult módosítani a Limitáció sajátosságait (így különösen az ingyenes felhasználás megengedett időtartamát és az annak leteltét követő, a következő ingyenes felhasználási időszakig tartó időtartamot), azokat ideiglenesen vagy véglegesen a fenti 4.2. pontban foglaltaktól eltérően is jogosult meghatározni.
4.13. Ingyenes próbaidőszak: Új Felhasználóknak lehetőségük van a PRO Csomag kipróbálására ingyenesen, 7 napig. E 7 napos próbaidőszak elteltét követően a Felhasználó által választott, meghatározott időre szóló előfizetés indul, aminek díjával a Szolgáltató automatikusan megterheli a Felhasználó regisztrált fizetési módját a 7 napos próbaidő elteltét követően. Az applikáció letöltésével és a bejelentkezés elvégzésével (a Xeropan honlap használata esetén a bejelentkezés elvégzése elegendő) a Felhasználó jogosulttá válik arra, hogy egy - a Felhasználó által választott időpontban kezdődő - 7 napos (168 órás) egybefüggő, meg nem szakítható próbaidőszakban ellenszolgáltatás nélkül elérje a PRO Csomagot. A jelen bekezdés szerinti próbaidőszak feltétele, hogy a PRO Csomag választott időtartamra szóló előfizetés keretében történő későbbi, nem ingyenes igénybevételéhez szükséges valamennyi nyilatkozatot, adatot és információt megadjon. A Felhasználó tudomásul veszi továbbá, hogy amennyiben a jelen bekezdés szerinti próbaidőszak alatt a PRO Csomag igénybevételét nem mondja fel, úgy ezen időszak leteltét követően további külön jognyilatkozat nélkül az ekként megtett nyilatkozatainak megfelelően jár el a Szolgáltató, aminek megfelelően a Felhasználót fizetési kötelezettség terheli. Azaz arra az esetre, ha e 7 napos próbaidőszak végéig a Felhasználó nem mondja le a Pro Csomag előfizetést, akkor a Felhasználó felhatalmazza a Szolgáltatót, hogy a PRO Csomag választott PRO időszakra szóló, adott időpontban hatályos díjával a Felhasználó által megadott fizetési módnak megfelelően fizetést kezdeményezzen. A próbaidő 7 napos időtartamának elteltét követően, amennyiben a PRO Csomag előfizetés díja megfizetésre került, akkor e díj tekintetében a Felhasználó nem jogosult pénzvisszatérítésre. A PRO Csomag jelen pont szerinti ingyenes igénybevétele kizárólag egy alkalommal történhet Felhasználónként, aminek megfelelően amennyiben az adatok megadása során a Szolgáltató észleli, hogy bármilyen azonos azonosítóval vagy azonos bankkártya használatával már a jelen pont szerinti próbaidőszak igénybevétele megtörtént, úgy a jelen pont szerinti próbaidőszak ismételt megkezdését elutasíthatja. A Szolgáltató az adott keretek között (így a Felhasználó készülékének operációs rendszere, a használt internet böngésző típusa, ezek beállításai) törekszik arra (de kötelezettséget nem vállal), hogy a próbaidőszak leteltét megelőzően a Felhasználó figyelmeztetést kapjon, amihez azonban beállítások módosítása, további adatok megadása (például push üzenetek engedélyezése, kapcsolattartási email cím megadása) lehet szükséges.
4.14. Kedvezmények, promóciók: A Szolgáltató időről-időre, hosszabb-rövidebb ideig, saját belátása szerint kedvezményekre, akciós vásárlási lehetőségre (továbbiakban: „Kedvezmények”) hívhatja fel a Felhasználó figyelmét, mely Kedvezmények igénybe vételének feltételeiről Xeropan igénybe vétele során, (amennyiben ahhoz a Felhasználó hozzájárult) a Xeropan felületein, valamint applikáción belüli és push notifikációkkal ad tájékoztatást. A Kedvezmények bevezetésére, megszüntetésére, feltételeinek változtatására a Szolgáltató saját belátása szerint jogosult.
5. Regisztráció, igénybevétel szabályai
5.1. Xeropan igénybevételével, illetve a Megállapodás elfogadásával a Felhasználó kijelenti, hogy a Megállapodás elfogadásához szükséges, jelen pontban leírt feltételeknek megfelel.
5.2. Felhasználás regisztráció nélkül: A Xeropan regisztráció nélkül is használható, azonban ebben az esetben a Felhasználó a Xeropant csak korlátozott funkcionalitással éri el, valamint nem tudja új eszközről elérni az addigi előrehaladását, egyéb adatai, továbbá PRO előfizetése is csak az adott készüléken lesz elérhető. A Xeropan közösségi funkcióinak igénybe vételéhez, a nyelvtanulás más eszközön való folytatásához, valamint ahhoz, hogy a Felhasználó barátai nyelvtanulását, eredményeit nyomon követhesse, más tanulótársakat meghívhasson az alkalmazás használatához regisztráció szükséges. Tekintettel a technikai korlátokra, felmerülhet, hogy a regisztrálatlan felhasználó eszközén bekövetkező változások (így különösen cookie-k törlése) folytán a nem regisztrált felhasználó nem lesz képes ismételten elérni az addigi előrehaladását, egyéb adatait, továbbá PRO előfizetését, amely esetben a Szolgáltató kéri a Felhasználót, hogy forduljon ügyfélszolgálatához. Tekintettel arra, hogy a Xeropan regisztráció nélküli igénybevételéhez, a nem regisztrált Felhasználó későbbi azonosításához és az ilyen Felhasználó általi felhasználás (tanulás) későbbi folytatásához szükséges bizonyos, a Szolgáltató érdekkörén kívül eső feltételeknek (így például a Felhasználó böngészőjének, illetve készülékének megfelelő beállításának) fennállása, így a Szolgáltató nem felelős azért, ha a nem regisztrált Felhasználó adatai és korábbi felhasználásának eredményei elérhetetlenné válnak, vagy a továbbiakban a korábbi, nem regisztrált felhasználói fiókjába nem tud bejelentkezni.
5.3. Regisztráció: A Felhasználó a Xeropan használatához Xeropan felhasználói fiókot hozhat létre. A regisztráció a Felhasználó meglévő Facebook, Apple vagy Google fiókjával történhet. A regisztrációt a Szolgáltató megvizsgálja és jóváhagyja. A Szolgáltató jogosult a regisztrációkat felülvizsgálni, és – az egyenlő bánásmód követelményének betartásával – belátása szerint a regisztrációhoz való hozzájárulást visszavonni, a Xeropan-hoz való további hozzáférést megtiltani. A Felhasználó által megadott adatok naprakészségéért, valóságtartalmáért Felhasználó a felelős. Amennyiben bebizonyosodik az adatok valótlansága, vagy a Szolgáltatóban kétség merül fel az adatok valóságtartalmát illetően, a Szolgáltató előzetes értesítés és indoklás nélkül jogosult a hozzáférést megtiltani.
5.4. A Xeropan-t kizárólag 18. éven felüliek használhatják. Amennyiben 18. életévét be nem töltött vagy (például a honossága szerinti jogszabályokból kifolyólag) egyébként saját nevében szerződni nem jogosult Felhasználó kívánja használni a Xeropan-t, akkor a Megállapodás és – amennyiben az az adott Felhasználó esetében szükséges – bármilyen egyéb a Xeropan használatához szükséges nyilatkozat megtétele kizárólag törvényes képviselője útján, vagy hozzájárulásával történhet, amely nyilatkozatot a Felhasználó köteles megküldeni a Szolgáltatónak.
5.5. Felhasználó a Xeropan igénybevételére a rendeltetésszerű joggyakorlás, illetve a rendeltetésszerű használat elve érvényesülése mellett jogosult. Rendeltetésszerű a joggyakorlás, illetve a használat különösen, amennyiben jelen Megállapodás rendelkezéseit betartva, Xeropan funkciójával, alapelveivel összhangban történik az igénybe vétel. Az igénybe vétel sem közvetlenül, sem közvetetten nem valósíthat meg üzletszerű használatot, ilyen eredményre nem vezethet.
5.6. Xeropan igénybe vétele során a Felhasználó által megadott adatok naprakészségéért, valóságtartalmáért és jogszerűségéért Felhasználó a felelős. Bármilyen adat feltöltésével a Felhasználó szavatolja azt, hogy a Xeropan rendeltetésszerű használatának megfelelő használata a feltöltött állománynak nem sérti harmadik személy jogát.
5.7. Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatónak jogában áll ellenőrizni Xeropan igénybe vételét, és saját belátása szerint, előzetes értesítés és indoklás nélkül az általa szükségesnek ítélt lépéseket megtenni (így akár felhasználói fiók törlését), amennyiben a Megállapodással, jogszabályokkal vagy saját észszerű értékítéletével össze nem egyeztethető vagy ellentétes felhasználói aktivitást tapasztal.
5.8. A Xeropan új verziói: A Szolgáltató a Xeropan-t folyamatosan fejleszti, frissítéseket, új verziókat készít. Az elérhető legjobb és legbiztonságosabb felhasználáshoz a mindenkori legfrissebb verziók felhasználása szükséges. Az elérhető legfrissebbnél korábbi verzió felhasználása esetén a Szolgáltatót nem terheli felelősség (az új verzió Felhasználó számára elérhetővé válásától, ha kritikus biztonsági javítást tartalmaz és erre a Szolgáltató felhívja a Felhasználó figyelmét, egyébként pedig ha az több, mint 15 napja elérhető a Felhasználó számára). A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Xeropan rendeltetésszerű és jóhiszemű használatáért, naprakészségéért és mindenkori legfrissebb verziójának futtatásáért kizárólagos felelősséggel tartozik. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató a Xeropan új, frissített, módosított vagy egyébként az adott időpontban elérhetőtől eltérő verziójának közzétételekor egyoldalúan és belátása szerint dönthet úgy, hogy a Xeropan korábban elérhető verziója vagy állapota a továbbiakban nem használható, függetlenül attól, hogy ez miként hat ki a Xeropan igénybe vehető tartalmának, funkcióinak és szolgáltatásainak körére és jellegére. A Szolgáltató felelőssége kizárt minden olyan kár vagy sérelem tekintetében, ami elkerülhető lett volna, ha az egyébként az annak bekövetkeztekor elérhető legfrissebb Xeropan verzió kerül felhasználásra, vagy ami a Felhasználó általi nem rendeltetésszerű, szerződésszegő vagy nem jóhiszemű használatnak következményeként keletkezett.
5.9. A Xeropan alkalmazásokban elérhető olyan tartalom és funkcionalitás is, ami mesterséges intelligenciát használ (e funkciók, leckék elérésekor a felhasználókat figyelmezteti a Xeropan). E funkcionalitás kapcsán a Szolgáltató külső mesterséges intelligencia szolgáltatót vesz igénybe, akinek a részére továbbításra kerülnek személyes adatok. A Szolgáltató tájékoztatja az Felhasználót, hogy a mesterséges intelligencia funkciók működésénez nincs szükség arra, hogy a feladatok megoldása során valós személyes adatokat adjon meg, amire tekintettel javasolja Felhasználónak, hogy az érintett funkciók igénybevételekor semmilyen személyes adatot ne adjon meg. A mesterséges intelligenciát használó eszköz nem minősül megbízható információforrásnak, minden válasz, amit a Felhasználó e funkciók használata során kap mesterséges intelligencia által generált, nem célja semmilyen tanácsadás, javasalttétel, minősítés vagy a Felhasználó bármely döntésének, magatartásának befolyásolása, azok tartalma kapcsán a Szolgáltató semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal. Az érintett funkciók célja a nyelv gyakorlása, a funkciók nem adnak tartalmi vagy nyelvhelyességi visszajelzést, semmilyen válasz nem értelmezhető tanácsként semmilyen szakterület tekintetében, és a Felhasználó semmilyen formában nem támaszkodhat ezekre az információkra. E funkció használatára a OpenAI Ireland Ltd vonatkozó feltételei alkalmazandóak lehetnek, azokat a Felhasználó elfogadja. A Xeropan tájékoztatja továbbá a Felhasználót, hogy a mesterséges intelligenciát használó funkciók által generált válaszok felett nincs kontrolja, azokért felelősséget nem vállal (abban az esetben sem, ha azok esetleg sértőek vagy egyéb okból a Felhasználó számára problémásak). Az AI funkció használatát a Szolgáltató munkatársai esetileg ellenőrizhetik.
6. Kapcsolat a Xeropan Classroom applikációval
6.1. A Xeropan Classroom egy olyan nyelvoktatáshoz kapcsolódó külön applikáció, ami a nyelvtanárok oktatási tevékenységének bekapcsolódását teszi lehetővé tanulókra fókuszáló Xeropan-nal történő tanulásba. E megoldással a Felhasználó nyelvtanárának lehetősége van követni a Felhasználó fejlődését, feladatokat kiadni neki és ellenőrizni azok megoldását, valamint figyelemmel kísérni a Felhasználó előrehaladását. A Xeropan Classroom alapján több Felhasználóból nyelvtanuló csoport alakítható. A Xeropan felhasználása során a Felhasználónak lehetősége van arra, hogy a Xeropan Classroom applikációra regisztrált nyelvtanári profilhoz kapcsolódjon, annak érdekében, hogy nyelvtanára a Xeropan applikációk útján oktassa. Ennek eredményeként a Felhasználó Xeropan profiljához kapcsolódó Xeropan Classroom nyelvtanári profilban elérhetővé és megismerhetővé válnak a Felhasználó egyes a Xeropan-ban tárolt adatai, valamint azok kiértékelését segítő adatok, valamint mindezek alapján a Felhasználó tanulási teljesítményét és nyelvi felkészültéségét mérő metrikák.
6.2. Így a Felhasználó Xeropan-ban megadott egyes adataihoz (így például feladatok megoldásai, kép) a Xeropan Classroom nyelvtanári profil jogosultja hozzáférhet. A Xeropan Classroom nyelvtanári profilhoz történő kapcsolódáshoz a Felhasználó előzetes cselekménye szükséges, az nem automatikus, a Szolgáltató nem ad át semmilyen adatot a Felhasználóról a Xeropan Classroom felhasználóinak a Felhasználó általi tevőleges beavatkozás (azaz a nyelvtanárral történő kapcsolódás elfogadása) nélkül. Ennek megfelelően a Felhasználó kizárólagos felelőssége, hogy mely Xeropan Classroom felhasználók számára válnak elérhetővé az adatai, amiért a Szolgáltató semmilyen további felelősséget nem vállal.
6.3. Amennyiben a PRO Csomagra történő előfizetés a Xeropan Classroom útján történik, úgy a Xeropan Classroom felhasználója egy kuponkódot kap, aminek a Xeropan felületén történő megadásától kezdődően, a Xeropan Classroom-ban meghatározott ideig jogosult az adott kuponkódot elsőként megadó Felhasználó a PRO Csomag használatára. A jelen pont szerinti kuponkód – annak aktiválása és az előfizetési időszak megkezdése előtt – átruházható. A kupon kód megadásával a Felhasználó kifejezi a hozzájárulását a teljesítés megkezdéséhez és tudomásul veszi az elállási jog megszűntét.
6.4. Abban az esetben, ha a Xeropan Classroom applikáció felhasználója (azaz nyelvtanár) fizet elő PRO Csomagra a tanulói (azaz Felhasználók) számára (a Xeropan Classroom használatával), akkor az előfizetés az időszak leteltével nem újul meg automatikusan, hanem külön kell kezdeményeznie a Felhasználónak a PRO Csomag további használatát.
7. Hírlevél-feliratkozás
A Xeropan kizárólag azon Felhasználóknak küld hírlevelet, akik ehhez hozzájárultak, mely hozzájárulás a hírlevélről történő leiratkozással visszavonható. Jelen Megállapodás elfogadásával egyidejűleg, illetve a Xeropan mobil applikációban történő Facebook, Google fiókkal történő regisztrációja során a Felhasználó feliratkozhat, hogy részére a Szolgáltató hírlevelet, egyéb reklámlevelet küldjön. A Felhasználó a hozzájárulást bármikor jogosult visszavonni a hírlevél alján található „Leiratkozás”-ra kattintással vagy a Szolgáltató ügyfélszolgálatának küldöttüzenettel. A leiratkozást követően a Szolgáltató a Felhasználó számára több hírlevelet vagy egyéb reklámlevelet nem küld.
8. Felügyelet, irányadó jog, eljáró bíróság
A Szolgáltató központi ügyintézési helye Magyarországon található, Xeropan azonban a világ számos országában hozzáférhető, letölthető. A Megállapodás hatálya alatt, így különösen a Xeropan felhasználására Magyarország jogszabályai alkalmazandóak, valamint felmerülő jogviták rendezésére a Szolgáltató székhelye szerinti hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróságok joghatósága és illetékessége kerül kikötésre (amennyiben adott esetben kógens és adott helyzetben alkalmazandó fogyasztói jogok ettől ezt lehetővé teszik). A Szolgáltató törekszik arra, hogy minden felmerülő aggályt békés úton, saját hatáskörben, nem hatósági/bírósági úton rendezzen és kéri a Felhasználót, hogy az ügyek békés rendezésében működjön közre.
9. Panaszkezelés, adatbeviteli hibák javítása
9.1. Amennyiben bármilyen hibát vagy problémát tapasztal, vagy bármilyen aggálya merül fel, a Profil > Beállítások > GYIK felületen tud további információt gyűjteni, egyéb segítséget kérni. Felhasználó a Xeropan igénybe vétele során tapasztalt nehézségeit, észrevételeit, panaszait az info.hu@xeropan.com címre juttathatja el, lehetőség szerint az eset körülményeinek részletes leírásával a gördülékeny problémamegoldás érdekében. A Szolgáltató kéri a Felhasználót, hogy amennyiben adatbeviteli hibát észlel, úgy ugyanezen email címen jelezze.
9.2. Szolgáltató a panaszt, amennyiben arra lehetősége van, azonnal orvosolja. Ha a panasz azonnali orvoslására nincs lehetőség, a panasz jellegéből adódóan, vagy ha a Felhasználó a panasz kezelésével nem ért egyet, akkor a Szolgáltató a panaszról jegyzőkönyvet – melyet öt évig, a panaszra tett érdemi válaszával együtt megőrzi – vesz fel.
9.3. Szolgáltató a hozzá írásban érkezett panaszt 30 napon belül érdemben megválaszolja.
9.4. A panasz elutasítása esetén Szolgáltató az elutasítás indokáról tájékoztatja a Felhasználót.
10. Egyéb jogérvényesítési lehetőségek
10.1. A Szolgáltató törekszik arra, hogy a Felhasználók a legjobb felhasználási élményt kapják, esetleges aggályaikat megnyugtatóan rendezze. Ha Szolgáltató és Felhasználó között esetlegesen fennálló fogyasztói jogvita Szolgáltatóval való tárgyalások során nem rendeződik, a fogyasztónak minősülő Felhasználó, a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat és kezdeményezheti a Testület eljárását, illetve fordulhat Szolgáltató székhelye szerint illetékes Békéltető Testülethez is, továbbá a következő jogérvényesítési lehetőségek állnak nyitva Felhasználó számára:
10.1.1. Panasztétel a fogyasztóvédelmi hatóságnál,
10.1.2. Békéltető testület eljárásának kezdeményezése, a Szolgáltató székhelye szerint illetékes Testület adatai, elérhetősége:
HAJDÚ-BIHAR MEGYEI BÉKÉLTETŐ TESTÜLET
Székhely: 4025 Debrecen, Petőfi tér 10.
Ügyfélfogadás ideje: kedd, szerda és csütörtök: 9:00-
12:00 és 13:00-15:00 óráig; Hétfőn és pénteken: az ügyfélfogadás szünetel
Ügyfélfogadás helye: 4025 Debrecen, Vörösmarty u. 13-15
Tel: +36-52-500-710, +36-52-500-745
Fax: +36-52-500-720
E-mail: bekelteto@hbkik.hu
10.1.3. Bírósági eljárás kezdeményezése.
10.2. A fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló törvény szerinti magatartási kódex nem áll rendelkezésre.
11. Szellemi tulajdon, egyéb jogok
11.1. A Xeropan, mint szellemi tulajdon, jogi védelmet élvez (ideértve a Honlapot, az applikációkat és az elérhető, képi, hang, videós és minden egyéb tananyagot, tartalmat, dokumentációt). Xeropan teljes egészében a Szolgáltató (illetve esetlegesen a Szolgáltató részére licenciát nyújtó személyek) kizárólagos szellemi tulajdonát képezi, ideértve különösen, hogy minden vonatkozó szerzői jog, védjegy, know-how, és bármely más szellemi tulajdonjog, üzleti titok kizárólagos tulajdonosa, jogosultja. A Szolgáltató semmilyen szellemi tulajdont nem ruház át, kizárólag az e Megállapodásban kifejezetten rögzített korlátozott felhasználási jogot enged, minden egyéb jogot fenntart.
11.2. A Xeropan (ideértve az abban elérhető minden tartalmat is) kizárólag magáncélra, végfelhasználóként használható. A felhasználás nem irányulhat közvetlen haszonszerzésre, a Szolgáltató által elérhető bevételeknek elvonására, csökkentésére vagy magához irányítására, a Xeropan mint termék terjesztésére (ide nem értve annak ajánlását), a Szolgáltató által jóvá nem hagyott értékesítési csatornán történő hozzáférhetővé tételére.
11.3. A Szolgáltató földrajzi korlátozás nélküli, át nem ruházható, további felhasználási jog nyújtására nem jogosító, nem kizárólagos, a Xeropan mobil applikáció Apple App Store és a Google Play útján történő letöltésre és korlátlan számú, a Felhasználó tulajdonában illetve használatában lévő eszközre történő telepítésére, valamint a Xeropan használatára (futtatására, megjelenítésére) kiterjedő felhasználási jogot enged a Felhasználónak, a rendeltetésszerű használaton belüli, a Xeropan a futtatása során kifejezetten felajánlott illetve lehetővé tett felhasználási módokra. Tilos a Xeropan-t a kifejezetten engedélyezett módoktól eltérően felhasználni (különösen tilos átdolgozni, származékos művet létrehozni, többszörözni, terjeszteni, nyilvánosan előadni, nyilvánossághoz közvetíteni sugárzással vagy másként, a sugárzott műnek az eredetihez képest más szervezet közbeiktatásával a nyilvánossághoz továbbközvetíteni, átdolgozni, kiállítani, reprodukálni, átruházni, tárolni vagy másolni). A Szolgáltató nem ruház át semmilyen jogot és nem enged kizárólagos jogot.
11.4. A Xeropan tartalmának, valamint egyes részeinek (így különösen a tananyagoknak) fizikai vagy más adathordozóra mentése vagy kinyomtatása kizárólag magáncélú felhasználás céljából, a rendeltetésszerű használat szerint, a fenti keretek között engedélyezett. Egyéb felhasználás – így különösen haszonszerzést célzó vagy eredményező, illetve üzletszerű felhasználás – tilos.
11.5. Tilos minden olyan tevékenység, amely a Szolgáltató szoftvereinek, adatbázisának kilistázására, rendszerezésére, archiválására, feltörésére (hack), forráskódjainak visszafejtésére irányul. Tilos a Szolgáltató által rendelkezésre bocsátott felület, illetve keresőmotorok megkerülésével a Szolgáltató adatbázisát módosítani, lemásolni, abban új adatokat elhelyezni, vagy meglévő adatokat felülírni.
11.6. A Xeropan-ban elérhető harmadik személyek szellemi alkotásai vonatkozásában harmadik személyek jogai állnak fenn, ekként a Megállapodástól eltérő feltételek lehetnek alkalmazandóak.
11.7. A Xeropan egyes felületein, illetve a Xeropanhoz kapcsolódóan megjelenő védjegyeket, márkaneveket, kereskedelmi neveket (ideértve a bejegyzett és be nem jegyzett megjelöléseket, különösen a Xeropan-t és a Xeropan Classroom-ot) és domain neveket külön, kifejezett írásbeli engedélye nélkül nem használhatja a Felhasználó.
12. Felhasználó Felelőssége
12.1. A Felhasználó felel különösen saját magatartásáért, felhasználási cselekményeiért és a Xeropanba történő belépését biztosító azonosítók, jelszavak és fiókok megőrzéséért és titokban tartásáért, készülékeiért és az azokon futó egyéb szoftverekért. A Felhasználó köteles teljes mértékben kártalanítani, a Szolgáltató védelmében fellépni, a felelősség alól mentesítini a Szolgáltatót, annak képviselőit, munkavállalóit, ügynökeit, vállalkozóit, más közreműködőit minden olyan kár, felelősség, igény, követelés, per, költség, kiadás tekintetében, amely közvetlenül vagy közvetve
12.1.1. Felhasználó Xeropan és/vagy a Szolgáltató egyéb tartalmának, termékeinek, szolgáltatásainak igénybe vételével, Felhasználó a Szolgáltató által a Xeropan-nal összefüggésben szervezett programokon, játékokon való részvételével, a Felhasználó Xeropan-hoz történő bárminemű hozzáférésével, Felhasználó akár írásos, képi, videó vagy más tartalmának Szolgáltató részére (bármilyen formában, de különösen elektronikus és postai úton) történő megküldésével, rendelkezésre bocsátásával, közzétételével;
12.1.2. a Megállapodás rendelkezéseinek, bármely alkalmazandó jogszabály, Szolgáltatót vagy bármely más, harmadik személyt megillető jognak a Felhasználó általi megsértésével;
12.1.3. Felhasználó Apple, Facebook vagy Google vagy egyéb fiókjához vagy jelszavához kapcsolódó bármilyen aktivitással;
12.1.4. harmadik személyt megillető tartalomnak (így különösen szellemi alkotásoknak) a Felhasználó általi felhasználásával, használatával, az azokra történő hivatkozással összefüggésben merült fel.
12.2. A Felhasználók által a Xeropan használata során esetlegesen elérhetővé tett tartalmat a Szolgáltató jogosult, de nem köteles ellenőrizni, és a közzétett tartalmak tekintetében a Szolgáltató jogosult, de nem köteles jogellenes tevékenység folytatására utaló jeleket keresni.
12.3. Amennyiben a jelen – Kártalanítás, mentesítés, védelem – cím alatti bármely rendelkezés eltérést nem engedő, a Felek jogviszonyában feltétlenül alkalmazandó jogszabályi rendelkezésre tekintettel vagy bármely egyéb hasonló okból nem alkalmazható, úgy az érintett rendelkezések helyébe a tartalmukban legközelebb álló, jogszerű rendelkezések lépnek.
13. Felelősség kizárása, illetve korlátozása
13.1. A Szolgáltatót a Felhasználó honossága, illetve tartózkodási helye alapján (így különösen, ha az Európai Gazdasági Térségben él) jogszabályban meghatározott, ki nem zárható jótállási, illetve szavatossági kötelezettségek terhelhetik, melyeket a Szolgáltató tiszteletben tart és teljesít. A Szolgáltató folyamatosan fejleszti a Xeropan-t és az annak részét képező oktatási anyagokat és törekszik rá, hogy a Felhasználó folyamatosan, a lehető legjobb minőségben és legbiztonságosabban használhassa azt. Felhasználó emellett azonban tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató a Xeropan-t annak esetlegesen felmerülő hibáival, hiányosságaival együtt, úgy és olyan formában nyújtja, ahogy az a Felhasználó számára mindenkor hozzáférhető, a Felhasználót jogszabály alapján megillető jótállási és szavatossági jogokon túl jótállás és szavatosságot a Szolgáltató nem vállal. A Szolgáltató – jogszabály eltérő rendelkezése hiányában – nem vállal semmilyen felelősséget, szavatosságot, jótállást a Felhasználó számítógépét vagy egyéb tulajdonát, adatait érő esetleges közvetett vagy közvetlen kárért (beleértve a vírustámadást és adatvesztést is), amely a Xeropan igénybevétele következtében következik be, függetlenül az igénybevétel jogszerűségétől vagy jogszerűtlenségétől. A Szolgáltató nem vállal továbbá semmilyen szavatosságot, illetve jótállást, a Felhasználónak a tananyagban való előrehaladása, nyelvismeretének fejlődése kapcsán.
13.2. A Szolgáltató kifejezetten kizárja a felelősségét harmadik személy vagy személyek magatartásáért és mulasztásáért. A Xeropan felhasználása során és ahhoz kapcsolódóan végrehajtott valamennyi fizetési művelet külső harmadik fél által kerül feldolgozásra és végrehajtásra, megfelelően e harmadik személy vagy személyek által meghatározott felhasználási és egyéb feltételeknek és adatkezelési és egyéb irányelveknek és szabályoknak. Javasoljuk, hogy a Felhasználó alaposan és kimerítően tájékozódjon e harmadik fél szolgáltatók által meghatározott feltételek tárgyában.
13.3. A Szolgáltató a Xeropan folyamatos elérhetőségére törekszik, azonban időről-időre felmerülhetnek kimaradások. A Szolgáltató nem vállal semmilyen felelősséget az adatkapcsolati hibák, a tartalom/szolgáltatás időszakos vagy tartós elérhetetlensége következtében a Felhasználó számítógépében vagy egyéb tulajdonában bekövetkező közvetett vagy közvetlen kárért, ilyen alapon díj visszafizetése nem követelehető.
13.4. Xeropan bármely felületén (közösségi médiákat is ideértve) megjelenő információ(k) minőségi, technikai vagy információbeli pontatlanságainak, hibáinak kijavítása a Szolgáltató kizárólagos joga, amelyet saját belátása szerint, előzetes értesítés és indoklás nélkül megtehet.
13.5. A Xeropan Magyarország területén kívüli jogszabályi vagy más szempontú megfelelőségért a Szolgáltatót semmilyen felelősség nem terheli. Jelen pont nem értelmezhető eltérést nem engedő fogyasztói jogok korlátozásaként.
13.6. Felhasználó a Xeropant kizárólag a saját kockázatára használhatja, és elfogadja, hogy Szolgáltató nem vállal felelősséget a használat során felmerülő károkért, sérelemért a szándékosan okozott, továbbá az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősségen túlmenően. A Szolgáltató nem felelős különösen (de nem kizárólagosan) közvetett és tapadókárokért, elmaradt vagyoni előnyért.
13.7. A Szolgáltató nem felelős a Felhasználók vagy harmadik személyek által, Xeropan igénybevétele során közölt vagy hozzáférhetővé tett tartalomért. Felhasználó teljes mértékben és kizárólagosan felelős saját magatartásáért. A Szolgáltató teljes mértékben együttműködik az eljáró hatóságokkal az esetleges jogsértések felderítése végett. Szolgáltató kizár minden felelősséget a Xeropan használói által tanúsított magatartásért. Felhasználó köteles gondoskodni arról, hogy a Xeropan használata során harmadik személyek jogait vagy a jogszabályokat se közvetlenül, se közvetett módon ne sértse.
13.8. A Xeropan olyan kapcsolódási pontokat (linkeket) tartalmazhatnak, amelyek más szolgáltatók oldalaira vezetnek. E szolgáltatók adatvédelmi gyakorlatáért és más tevékenységéért Szolgáltató nem vállal felelősséget.
13.9. A Xeropan nyelvoktató tartalom változatos témákat érint, egyebek között meghatározott szakterületekre vonatkozó leckéket tartalmaz (szaknyelvi tartalomként). Tekintettel különösen, de nem kizárólagosan a nyelvi kifejezésmódok változatosságára és a szakszavak sokféleségére a Xeropanban szereplő tartalom általános, a Szolgáltató egyoldalú belátása szerint összeválogatott, a Szolgáltató nem vállal felelősséget azért, hogy a tartalmak, szókincs és nyelvtani információk megfelelnek bármely külső elvárásnak (így különösen bármely vizsga, vagy szakfordítónak minősülés követelményeinek bármely szabályozás alatt), a Szolgáltató nem felel a Felhasználó nyelvi fejlődéséért, bármilyen szint eléréséért, vizsga teljesítéséért.
13.10. Amennyiben a jelen - Felelősség kizárása, illetve korlátozása - cím alatti bármely rendelkezés eltérést nem engedő, a Felek jogviszonyában feltétlenül alkalmazandó jogszabályi rendelkezésre tekintettel vagy bármely egyéb hasonló okból az adott Felhasználó tekintetében ekként nem alkalmazható, úgy az ezzel érintett rendelkezés, vagy rendelkezések helyébe az ezekhez tartalmában legközelebb álló, jogszerű, a Szolgáltató felelősségét a legszélesebb körben kizáró vagy - amennyiben előbbi nem lehetséges – legnagyobb mértékben korlátozó rendelkezések lépnek (ideértve különösen a közvetett és következményi károk iránti felelősség kizárását).
14. Felmondási jog
A Szolgáltató teljesítése, a Xeropan digitális tartalom rendelkezésre bocsátása a Felhasználó beleegyezésével történik, a Felhasználó tudomásul veszi az előfizetéssel, hogy emiatt elveszti az elálláshoz, felmondáshoz való jogát. A PRO Csomagra történő előfizetést követően a Felhasználó azonnal hozzáférést kap a korlátozásoktól mentes, teljes tartalomhoz. Ennek megfelelően (bármely nem ingyenes PRO időszak és a „Lifetime” előfizetés kezdetétől) a Felhasználó nem gyakorolhatja elállási, illetve felmondási jogát a PRO Csomag tekintetében, mivel a Szolgáltató a Felhasználó kérésére és kifejezett hozzájárulásával kezdi meg a teljesítést, amivel nyilatkozik a Felhasználó, hogy tudomásul veszi, hogy ebből következően elállási/felmondási joga elenyészik (megfelelően a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) bekezdésének m) pontjának).
15. Feltételek változása
15.1. A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a Megállapodás egészét vagy egy részét belátása szerint módosítsa, új rendelkezés(eke)t hozzáadjon vagy töröljön. Ebben az esetben Felhasználó Xeropan vagy bármely elemének további igénybe vételével a változás a Felhasználó által elfogadottnak tekintendő annak hatályba lépésétől („Hatályos:” cím után leírt időponttól) kezdődően. A Felek között létrejött (hatályban lévő) megállapodás Szolgáltató általi egyoldalú (jövőre nézve, a másik fél elfogadása nélkül alkalmazandó) módosítása az alábbiak esetén, illetve okán történhet, amelyeket a Felhasználó, mint alapos okokat tudomásul vesz:
15.1.1. A Xeropan funkcióinak, nyújtott tartalmának, felhasználói felületének, az applikáció struktúrájának, új platformokon való futtatásának, illetve egyéb jellemzőinek a változása indokolja.
15.1.2. Ha a jogszabályi vagy egyéb szabályozási környezet szükségessé teszi.
15.1.3. Amennyiben bíróság vagy más hatóság határozata folytán szükséges.
15.1.4. Pontatlanságok, adminisztráció hibák, elírások, számítása hibák és téves megfogalmazások orvoslása, fogalmi pontosítás végett.
15.1.5. Ha a platformoknak (ahol a Xeropan elérhető) az általános felhasználási feltételei vagy egyéb irányadó szabályai, vagy a technológiai környezet ezt szükségessé teszi.
15.1.6. A Felhasználóknak nyújtandó többletjogok biztosítása végett.
15.2. A Szolgáltató kötelezettséget vállal, hogy a Felek között létrejött megállapodás módosítását megelőzően, előzetesen tájékoztatja a Felhasználót, annak tartalmáról és időpontjáról. A Felek rögzítik, hogy a Felhasználó bármely időpontban (így a jelen Megállapodás egyoldalú módosítása esetén is, illetve ha egy módosítást nem fogad el) jogosult megszűntetni egyoldalúan jelen Megállapodást. Ennek kapcsán a Felek rögzítik azonban, hogy a Xeropan-hoz kapcsolódó bármely további felhasználási cselekmény feltétele a mindenkor hatályos Megállapodás elfogadása. A Xeropan további használata a Szolgáltató által meghatározott szerződésmódosítás elfogadásának minősül, akként értelmezendő.
15.3. A változások követése érdekében a Felhasználónak célszerű időről-időre felkeresni a Xeropan honlapot, ahol a korábbi szövegváltozatokat archív formában is elérheti.