Gültig ab: 11. Dezember 2024.
Frühere Versionen sind hier verfügbar.
1. Einführung
1.1. Xeropan stellt seinen Nutzern interaktive Sprachlerninhalte in der Softwareumgebung zur Verfügung, die sie für deren Nutzung benötigen. Über Xeropan hat der Nutzer Zugang zu digitalen Sprachlerninhalten, deren Beschreibung auf der Website und in den mobilen Anwendungen zu finden ist. Zweck der folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden: Vertrag) ist es, die Regeln, den rechtlichen Rahmen sowie die Rechte und Pflichten der Parteien in Bezug auf die Nutzung der Xeropan-Website (www.xeropan.com, einschließlich aller Verzeichnisse und Subdomains, einschließlich aber nicht beschränkt auf die Xeropan-Webanwendung) und der mobilen Anwendung (im Folgenden gemeinsam als: Xeropan bezeichnet) durch die Xeropan International Kft. (im Folgenden: Dienstanbieter) und den Nutzer (im Folgenden: Nutzer) festzulegen. Ein Nutzer ist jeder, der die Funktionen von Xeropan in irgendeiner Weise nutzt, einschließlich der Installation von Anwendungen auf einem beliebigen Gerät.
1.2. Xeropan ist in mehreren Sprachen verfügbar, und Inhalt, Struktur, Funktionalität und Merkmale der einzelnen Sprachversionen können voneinander abweichen.
1.3. Dieses Abkommen ist in ungarischer Sprache abgefasst; bei Abweichungen zwischen einer Übersetzung in eine andere Sprache und dem ungarischen Text ist der ungarische Text maßgebend.
1.4. Die für die Nutzung von Xeropan erforderlichen technischen Informationen und Spezifikationen, die nicht in diesem Vertrag enthalten sind, sind auf der Website oder in der Anwendung verfügbar.
1.5. Diese Vereinbarung gilt nicht für die Nutzung von Xeropan im ungarischen öffentlichen Schulwesen in Verbindung mit dem KRÉTA DKT-System oder die Nutzung im Rahmen einer gesonderten Vereinbarung mit dem Dienstanbieter (es sei denn, die gesonderte Vereinbarung verweist auf diese Vereinbarung); in diesen Fällen findet diese Vereinbarung keine Anwendung.
2. Angaben zum Dienstanbieter
Name: Xeropan International Kft, ein in Ungarn (Europäische Union) eingetragenes Unternehmen
2.1. Eingetragener Sitz: 4026 Debrecen, Hunyadi János utca 22., Stockwerk 3. Tür 1.
2.2. E-Mail-Adresse: info.en@xeropan.com
2.3. Steuernummer: 26304706-2-09
2.4. Registrierungsnummer des Unternehmens: 09-09-029639
2.5. Stellvertreter: Attila M. AlGharawi (Geschäftsführer, mit unabhängiger Vertretungsbefugnis)
3. Annahme der Bedingungen und Konditionen
3.1. Die Nutzung von Xeropan setzt die Annahme der Vereinbarung voraus. Die Nutzung von Xeropan wird durch die Vereinbarung geregelt und kein Teil von Xeropan darf ohne Annahme der Vereinbarung genutzt werden. Die Annahme der Vereinbarung erfolgt in erster Linie durch Anklicken des Kontrollkästchens, das die Annahme dieser Bedingungen anzeigt; ohne eine solche Annahme ist die Nutzung von Xeropan untersagt. Durch die Annahme der Vereinbarung erklärt der Nutzer, dass er/sie die Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen, verstanden, zur Kenntnis genommen und ausdrücklich akzeptiert hat. Die Vereinbarung gilt nach geltendem ungarischen Recht nicht als schriftlich.
3.2. Die Xeropan-Mobile-Anwendung ist derzeit im Apple App Store und im Google Play Store verfügbar, weshalb der Nutzer auch den Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Plattformen unterliegen kann, denen er zustimmen muss.
3.3. In Xeropan sind auch Inhalte und Dienste von Dritten (wie z.B. anderen Anbietern) zugänglich, so dass für diese Inhalte und Dienste die Vertrags- oder Nutzungsbedingungen dieser Dritten gelten, die der Nutzer durch die Nutzung von Xeropan akzeptiert. Insbesondere, aber nicht ausschließlich, sind YouTube-Videos in Xeropan zugänglich. Folglich akzeptiert der Nutzer durch die Nutzung von Xeropan die YouTube-Nutzungsbedingungen, die unter https://www.youtube.com/t/terms abrufbar sind, und erklärt sich damit einverstanden, an diese gebunden zu sein.
3.4. Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, Xeropan zu ändern. Der Dienstanbieter hat das Recht, Xeropan und jede Version davon nach eigenem Ermessen auf jeder Plattform, in jedem geografischen Gebiet oder über jeden Vertriebskanal zur Verfügung zu stellen, es nicht zur Verfügung zu stellen, seine Verfügbarkeit einzuschränken oder zu beenden und bestimmte Funktionen, Inhalte oder Dienste von Xeropan zu ändern, um sie generell oder auf einer bestimmten Plattform, einem bestimmten Vertriebskanal oder in einem bestimmten geografischen Gebiet nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung zu stellen.
4. Beschreibung von Xeropan
4.1. Die Xeropan-Mobile-Anwendungen sind kostenlos zum Download verfügbar, und Xeropan kann für eine begrenzte Zeit kostenfrei genutzt werden.
4.2. Politik der kostenlosen Nutzung: Xeropan kann alle 10 Stunden für einen Zeitraum von 5 Minuten kostenlos unter den unten aufgeführten Bedingungen genutzt werden. Der Nutzer hat Anspruch auf kostenlosen Zugriff auf alle auf Xeropan verfügbaren Inhalte für einen ununterbrochenen Zeitraum von 5 Minuten. Nach diesen 5 Minuten ist der Nutzer für 10 aufeinanderfolgende Stunden nicht berechtigt, auf die auf Xeropan verfügbaren Bildungsinhalte zuzugreifen oder irgendeine Nutzungshandlung vorzunehmen (im Folgenden "Beschränkung"), kann sich aber in sein Profil einloggen. Der Nutzer ist berechtigt, die von Einschränkungen befreiten und privilegierten Funktionen von Xeropan (im Folgenden: „PRO“ oder „PRO-Paket“) nach Erfüllung der Zahlungsverpflichtung zu nutzen.
4.3. Abonnement für das PRO-Paket: Der Nutzer ist berechtigt, Xeropan im Rahmen des PRO-Pakets auf Abonnementbasis zu nutzen, was mit einer Zahlung verbunden ist. Die in Xeropan aufgeführten Gebühren sind Bruttobeträge, die alle während des Abonnementzeitraums anfallenden Kosten enthalten und an den Dienstanbieter zu zahlen sind. Dementsprechend zahlt der Nutzer die Gebühr für das PRO-Paket für einen im Voraus festgelegten Zeitraum (unbefristet oder fest) mit unterschiedlichen Preisen, dessen Dauer der Nutzer aus den vom Dienstanbieter in der Xeropan-Anwendung und auf der Website veröffentlichten Zeiträumen auswählen kann.
4.4. Abonnements für einen bestimmten Zeitraum:
4.4.1. Das PRO-Paket ist einerseits über feste, kontinuierliche, unaufschiebbare und nicht unterbrechbare Abonnements für einen im Voraus festgelegten Zeitraum (definiert in Tagen, Wochen, Monaten oder Jahren) erhältlich. Der Dienstanbieter kann unterschiedlich lange Zeiträume zu unterschiedlichen Preisen festlegen, aus denen der Nutzer wählen kann.
4.4.2. Abonnements mit fester Laufzeit (d.h. nicht "Lifetime") werden automatisch verlängert (sofern nicht ausdrücklich anders vorgesehen). Dementsprechend beginnt nach Ablauf des vom Nutzer gewählten Abonnementzeitraums ohne weitere besondere rechtliche Erklärung ein neuer Abonnementzeitraum mit der gleichen Länge wie der vorherige (und gleichzeitig beginnt eine neue feste Laufzeit mit der gleichen Länge), zu dessen Beginn der Nutzer verpflichtet ist, die zum Zeitpunkt der Zahlung für den Abonnementzeitraum geltende Gebühr zu zahlen, wie sie vom Dienstanbieter veröffentlicht wird, wobei der Dienstanbieter berechtigt ist, einseitig die Zahlung gemäß der vom Nutzer angegebenen Zahlungsmethode einzuleiten. Wenn der Nutzer dies nicht wünscht, muss das Abonnement mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Abonnements gekündigt werden. Der Dienstanbieter weist darauf hin, dass aufgrund der technischen Merkmale des Apple App Stores und von Google Play das Entfernen der Anwendung vom Gerät oder das Löschen des Profils in der Anwendung nicht zur Kündigung des PRO-Pakets führt; im Falle von Anwendungen ist es erforderlich, das Abonnement im Apple App Store oder Google Play Store zu kündigen.
4.5. Lifetime-Abonnement: Das PRO-Paket ist dagegen in einem zeitlich unbegrenzten Paket erhältlich (sog. "Lifetime-Abonnement" oder "Lifetime"), wobei der Nutzer während der Dauer seines Nutzerkontos (unabhängig von dessen Laufzeit) gegen Zahlung einer Pauschalgebühr zum Bezug des PRO-Pakets berechtigt bleibt, solange Xeropan öffentlich verfügbar ist und das PRO-Paket vom Dienstanbieter in im Wesentlichen unveränderter Form bereitgestellt wird.Folglich, wenn das PRO-Paket nicht mehr verfügbar ist oder in einer wesentlich anderen Form angeboten wird – zum Beispiel wenn das Abonnement-System für Xeropan oder bestimmte Funktionen eingestellt wird oder das PRO-Paket durch mehrere verschiedene Abonnement-Pakete ersetzt wird – können sich die für Lifetime-Nutzer verfügbaren Inhalte oder Dienstleistungen ändern, oder das PRO-Paket kann für den Kontoinhaber unzugänglich werden. In solchen Fällen wird der Dienstanbieter bemüht sein, sicherzustellen, dass der Nutzer nicht benachteiligt wird; jedoch übernimmt der Dienstanbieter angesichts der Vielfalt an Möglichkeiten und Nutzeranforderungen keine Verpflichtungen in dieser Hinsicht.
4.6. Zeitraum der Nutzung des PRO-Pakets: Der Nutzer zahlt die Gebühr für die Nutzung des PRO-Pakets im Voraus für die vom Dienstanbieter auf der speziellen Xeropan-Plattform festgelegten Zeiträume (im Folgenden "PRO-Zeiträume") oder, im Falle eines "Lifetime"-Abonnements, für einen unbestimmten Zeitraum, bis zum Eintritt einer der oben in der Vereinbarung genannten Bedingungen, für den gesamten Zeitraum.
4.7. Der Dienstanbieter kann den Preis für die PRO-Zeiträume von Zeit zu Zeit ändern, was dem Nutzer im Voraus mitgeteilt wird. Die Preisänderungen werden für den Nutzer ab dem ersten vollständigen PRO-Zeitraum nach der Mitteilung der Preisänderung wirksam. Der Nutzer kann die Preisänderung ablehnen, indem er das PRO-Paket kündigt oder ein "Lifetime"-Abonnement wie oben beschrieben abschließt, bevor sie in Kraft tritt.
4.8. Das befristete Abonnement des PRO-Pakets wird nach Ablauf des PRO-Zeitraums automatisch und ohne weitere Benachrichtigung verlängert, es sei denn, der Nutzer kündigt das Abonnement des PRO-Pakets 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen PRO-Zeitraums über die entsprechende Schnittstelle. Infolge der Verlängerung des PRO-Pakets gemäß diesem Absatz beginnt ein neuer PRO-Zeitraum mit derselben Dauer wie der abgelaufene PRO-Zeitraum (mit Ausnahme der Dauer eines zuvor kostenlos genutzten PRO-Zeitraums); die Zahlung der entsprechenden Gebühr ist am ersten Tag des neuen PRO-Zeitraums fällig. Um die Gebühr für den begonnenen PRO-Zeitraum zu zahlen, ist der Dienstanbieter berechtigt, ab dem Fälligkeitsdatum und bis zur Höhe des fälligen Betrages die Zahlung im Namen und auf Kosten des Nutzers zu veranlassen, wozu der Nutzer den Dienstanbieter und jeden Dritten, der im Namen des Dienstanbieters handelt, durch die Annahme des vorliegenden Vertrags und die Angabe der für eine solche Zahlung erforderlichen Daten ausdrücklich ermächtigt. Wenn die Abonnementgebühr für das PRO-Paket vom Nutzer nicht bezahlt wird, ist der Dienstanbieter berechtigt, den Zugang des Nutzers zu diesem Paket auszusetzen oder zu beenden.
4.9. Die Kündigung des PRO-Pakets wird am Tag nach dem letzten Tag der laufenden PRO-Periode wirksam; ab diesem Datum ist der Nutzer nur noch berechtigt, Xeropan gemäß der kostenlosen Nutzungsrichtlinie zu nutzen.
4.10. Der Dienstanbieter ist nicht verpflichtet, bereits gezahlte Gebühren für das laufende PRO-Paket zurückzuerstatten (auch nicht im Falle der Beendigung des Vertrags). Der begonnene PRO-Zeitraum oder das "Lifetime"-Abonnement kann nicht auf Wunsch des Nutzers unterbrochen oder eingestellt werden, und das PRO-Paket kann im Falle der Vertragserfüllung durch den Diensteanbieter aus keinem Grund zurückgefordert werden. Wenn der Nutzer mit der Nutzung des PRO-Pakets begonnen hat, ist dessen Dauer, d.h. die PRO-Periode, kontinuierlich und ununterbrochen und kann nicht auf Wunsch des Nutzers unterbrochen werden. Das PRO-Paket kann nur vom Nutzer genutzt werden und ist nur über das registrierte Konto des Nutzers, der mit der Nutzung begonnen hat, verfügbar, und das Recht zur Nutzung des PRO-Pakets ist nicht übertragbar und nicht vererbbar. Der Dienstanbieter kann nach eigenem Ermessen unentgeltliche PRO-Paket-Abonnements anbieten, die - z. B. als Geschenk - übertragen werden können, bevor sie im Profil eines Nutzers aktiviert werden; in diesem Fall beginnt die PRO-Periode mit der Aktivierung, ohne eine kostenlose Probezeit, wobei zusätzliche Bedingungen gelten können.
4.11. Die Abonnementzeiträume für das PRO-Paket und ihre Preise werden vom Dienstanbieter nach seinem alleinigen Ermessen festgelegt. Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, die angegebenen Preise nach eigenem Ermessen zu ändern, was nicht für den laufenden, d.h. bereits bezahlten PRO-Zeitraum gilt. Darüber hinaus ist der Diensteanbieter, soweit gesetzlich zulässig, berechtigt, abweichend von dieser Vereinbarung.
4.11.1. die Merkmale der Beschränkungen (insbesondere den Zeitraum der kostenlosen Nutzung und den Zeitraum zwischen den kostenlosen Nutzungszeiträumen) unterschiedlich zu bestimmen
und
4.11.2. PRO-Paket-Abonnements für feste Laufzeiten oder Lifetime-Abonnements zu unterschiedlichen Preisen und/oder für unterschiedliche PRO-Zeiträume anzubieten
auf der Grundlage von geografischen Gebieten, Zeiträumen, Plattformen oder anderen Umständen.
4.12. Der Dienstanbieter ist berechtigt, die Merkmale der Beschränkung (insbesondere den zulässigen Zeitraum zwischen den unentgeltlichen Nutzungszeiträumen) einseitig zu ändern und auch vorübergehend oder dauerhaft abweichend von den Bestimmungen des vorstehenden Punktes 4.2. festzulegen.
4.13. Kostenloser Test: Neue Nutzer können das PRO-Paket 7 Tage lang kostenlos testen. Nach diesem 7-tägigen Testzeitraum beginnt der Nutzer ein Abonnement für einen festen Zeitraum seiner Wahl, dessen Preis vom Dienstanbieter automatisch von der registrierten Zahlungsmethode des Nutzers nach dem 7-tägigen Testzeitraum abgebucht wird. Durch das Herunterladen der Anwendung und das Einloggen (bei der Nutzung der Xeropan-Website ist das Einloggen ausreichend) erhält der Nutzer das Recht, das PRO-Paket für einen ununterbrochenen Testzeitraum von 7 Tagen (168 Stunden) zu nutzen, der zu einem Zeitpunkt seiner Wahl beginnt und kostenlos ist. Der in diesem Absatz definierte Testzeitraum ist an die Bedingung geknüpft, dass alle Erklärungen, Daten und Informationen, die für die anschließende unentgeltliche Nutzung des PRO-Pakets erforderlich sind, im Rahmen eines Abonnements für die gewählte Dauer bereitgestellt werden. Der Nutzer erkennt ferner an, dass, wenn er das PRO-Paket während der in diesem Absatz genannten Probezeit nicht kündigt, der Dienstanbieter nach Ablauf dieser Zeit ohne weitere spezifische rechtliche Erklärung gemäß den von ihm abgegebenen Erklärungen handelt und der Nutzer entsprechend zahlungspflichtig ist. Mit anderen Worten, wenn der Nutzer das Abonnement des PRO-Pakets nicht bis zum Ende dieser 7-tägigen Probezeit kündigt, ermächtigt der Nutzer den Dienstanbieter, die Zahlung des PRO-Pakets für den von ihm gewählten PRO-Zeitraum gemäß der vom Nutzer gewählten Zahlungsmethode zu veranlassen. Nach Ablauf des 7-tägigen Testzeitraums hat der Nutzer, wenn die Abonnementgebühr für das PRO-Paket bezahlt wurde, keinen Anspruch auf Rückerstattung dieser Gebühr. Jeder Nutzer kann nur einmal Anspruch auf die kostenlose Nutzung des PRO-Pakets gemäß dieser Klausel haben, wobei der Diensteanbieter, wenn er bei der Übermittlung der Daten feststellt, dass der Testzeitraum gemäß dieser Klausel bereits mit einer identischen Kennung oder mit derselben Kredit-/Debitkarte genutzt wurde, die erneute Einleitung des Testzeitraums gemäß dieser Klausel ablehnen kann. Der Dienstanbieter wird sich bemühen (ist aber nicht dazu verpflichtet), dem Nutzer im Rahmen der gegebenen Umstände (z. B. Betriebssystem des Geräts des Nutzers, Art des verwendeten Internetbrowsers, dessen Einstellungen) vor Ablauf des Testzeitraums eine Warnung zukommen zu lassen, was jedoch erfordern kann, dass der Nutzer seine Einstellungen ändert oder zusätzliche Informationen bereitstellt (z. B. um Push-Nachrichten zuzulassen oder eine Kontakt-E-Mail-Adresse anzugeben).
4.14. Rabatte, Aktionen: Der Dienstanbieter kann von Zeit zu Zeit für einen kürzeren oder längeren Zeitraum nach eigenem Ermessen Rabatte und Sonderangebote (im Folgenden "Rabatte" genannt) anbieten und den Nutzer während der Nutzung von Xeropan (sofern der Nutzer dem zugestimmt hat) auf der Xeropan-Benutzeroberfläche sowie durch In-App- und Push-Benachrichtigungen über die Bedingungen für die Nutzung der Rabatte informieren. Der Dienstanbieter ist berechtigt, die Bedingungen für die Rabatte nach eigenem Ermessen einzuführen, zu beenden oder zu ändern.
5. Regeln für die Registrierung und Nutzung
5.1. Durch die Nutzung von Xeropan und die Annahme der Vereinbarung erklärt der Nutzer, dass er die in dieser Klausel beschriebenen Bedingungen einhält.
5.2. Nutzung ohne Registrierung: Xeropan kann ohne Registrierung genutzt werden, aber in diesem Fall hat der Nutzer nur Zugang zu Xeropan mit eingeschränkter Funktionalität, kann nicht von einem neuen Gerät aus auf seine Fortschritte zugreifen und seine anderen Daten und sein PRO-Abonnement sind nur auf einem Gerät verfügbar. Um die sozialen Funktionen von Xeropan zu nutzen, das Lernen auf einem anderen Gerät fortzusetzen, den Fortschritt Ihrer Freunde zu verfolgen, Ihren Fortschritt zu verfolgen und andere Lernende einzuladen, müssen Sie sich registrieren. In Anbetracht der technischen Beschränkungen kann es vorkommen, dass der nicht registrierte Nutzer aufgrund von Änderungen auf seinem Gerät (z. B. Löschen von Cookies) nicht mehr auf seinen Fortschritt, andere Daten und sein PRO-Abonnement zugreifen kann. In diesem Fall bittet der Dienstanbieter den Nutzer, sich an seinen Kundendienst zu wenden. Da die Nutzung von Xeropan ohne Registrierung, die anschließende Identifizierung des nicht registrierten Nutzers und die anschließende Fortsetzung der Nutzung (des Lernens) durch einen solchen Nutzer das Vorhandensein bestimmter Bedingungen (wie z. B. die entsprechende Einstellung des Browsers oder des Geräts des Nutzers) voraussetzt, die außerhalb der Kontrolle des Diensteanbieters liegen, ist der Diensteanbieter nicht dafür verantwortlich, wenn die Daten des nicht registrierten Nutzers und die Ergebnisse seiner früheren Nutzung unzugänglich werden oder wenn er sich nicht mehr in sein früheres, nicht registriertes Benutzerkonto einloggen kann.
5.3. Registrierung: Der Nutzer kann ein Xeropan-Benutzerkonto erstellen, um Xeropan zu nutzen. Die Registrierung kann mit dem bestehenden Facebook-, Apple- oder Google-Konto des Nutzers erfolgen. Die Registrierung wird vom Dienstanbieter überprüft und genehmigt. Der Dienstanbieter ist berechtigt, die Registrierungen zu überprüfen und unter Wahrung des Gleichbehandlungsgebots die Zustimmung zur Registrierung zu widerrufen und den weiteren Zugang zu Xeropan nach eigenem Ermessen zu sperren. Der Nutzer ist für die Richtigkeit und Wahrhaftigkeit der von ihm angegebenen Daten verantwortlich. Erweist sich, dass die Daten unwahr sind oder hat der Diensteanbieter Zweifel an der Richtigkeit der Daten, ist er berechtigt, den Zugang ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen zu sperren.
5.4. Xeropan sollte nur von Personen genutzt werden, die über 18 Jahre alt sind. Wenn ein Nutzer unter 18 Jahren oder anderweitig nicht berechtigt ist, in seinem eigenen Namen Verträge abzuschließen (z. B. aufgrund der Gesetze seines Landes), darf die Vereinbarung und, falls für diesen Nutzer erforderlich, jede andere für die Nutzung von Xeropan erforderliche Erklärung nur von seinem gesetzlichen Vertreter oder mit seiner Zustimmung abgegeben werden, die der Nutzer an den Dienstanbieter senden muss.
5.5. Der Nutzer ist berechtigt, Xeropan nach dem Grundsatz der ordnungsgemäßen Rechtsausübung und seiner Zweckbestimmung zu nutzen. Die Rechteausübung und Nutzung gilt insbesondere dann als bestimmungsgemäß, wenn die Nutzung in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung und in Übereinstimmung mit der Funktion und den Grundsätzen von Xeropan erfolgt. Die Nutzung darf weder direkt noch indirekt zu einem kommerziellen Zweck erfolgen oder zu einem solchen Ergebnis führen.
5.6. Bei der Nutzung von Xeropan ist der Nutzer für die Genauigkeit, Korrektheit und Rechtmäßigkeit der von ihm bereitgestellten Daten verantwortlich. Durch das Hochladen von Daten garantiert der Nutzer, dass die ordnungsgemäße Verwendung der hochgeladenen Daten für den beabsichtigten Zweck nicht die Rechte Dritter verletzt.
5.7. Der Nutzer erkennt an, dass der Dienstanbieter das Recht hat, die Nutzung von Xeropan zu überwachen und nach eigenem Ermessen, ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen Maßnahmen zu ergreifen (einschließlich der Löschung des Nutzerkontos), wenn er eine Nutzeraktivität feststellt, die mit der Vereinbarung, dem Gesetz oder seiner eigenen angemessenen Einschätzung unvereinbar ist oder gegen diese verstößt.
5.8. Neue Versionen von Xeropan: Der Dienstanbieter entwickelt Xeropan kontinuierlich weiter, erstellt Updates und neue Versionen. Der Dienstanbieter haftet nicht für die Nutzung einer Version, die älter ist als die letzte verfügbare Version durch den Nutzer (ab dem Zeitpunkt, zu dem die neue Version dem Nutzer zur Verfügung steht, wenn sie eine kritische Sicherheitsverbesserung enthält und der Dienstanbieter den Nutzer darauf hinweist, andernfalls, wenn sie dem Nutzer seit mehr als 15 Tagen zur Verfügung steht). Der Nutzer erkennt an, dass er allein verantwortlich ist für die ordnungsgemäße und gewissenhafte Nutzung, die regelmäßige Wartung und den Betrieb der neuesten Version der Xeropan-Anwendung. Der Nutzer erkennt an, dass der Dienstanbieter einseitig und nach eigenem Ermessen entscheiden kann, die Nutzung einer zuvor verfügbaren Version oder eines Zustands von Xeropan einzustellen, unabhängig von den Auswirkungen auf den Umfang und die Art der auf Xeropan verfügbaren Inhalte, Funktionen und Dienste, wenn eine neue, aktualisierte, geänderte oder anderweitig andere Version von Xeropan als die zu diesem Zeitpunkt verfügbare veröffentlicht wird. Der Diensteanbieter haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die bei Verwendung der zum Zeitpunkt ihres Auftretens verfügbaren neuesten Version von Xeropan hätten vermieden werden können oder die infolge einer unsachgemäßen, vertragswidrigen oder böswilligen Nutzung durch den Nutzer entstanden sind.
5.9. Einige Inhalte und Funktionen, die in den Xeropan-Anwendungen verfügbar sind, nutzen auch Künstliche Intelligenz (KI). Der Nutzer wird durch Xeropan beim Zugriff auf diese Funktionen oder Lektionen darüber informiert. Der Dienstanbieter verwendet einen externen KI-Dienstleister, an den personenbezogene Daten übermittelt werden können. Der Dienstanbieter informiert den Nutzer, dass im Zusammenhang mit der Nutzung der KI-Funktionen keine echten personenbezogenen Daten bei der Bearbeitung der Aufgaben erforderlich sind. Daher empfiehlt der Dienstanbieter dem Nutzer, keine personenbezogenen Daten bereitzustellen, wenn er diese Funktionen nutzt. Das KI-unterstützte Tool wird nicht als verlässliche Informationsquelle angesehen, und jede Antwort, die der Nutzer bei der Nutzung dieser Funktionen erhält, wird von Künstlicher Intelligenz generiert. Diese Antworten sind nicht als Ratschläge, Empfehlungen, Qualifikationen oder als Beeinflussung einer Entscheidung oder eines Verhaltens des Nutzers zu verstehen. Der Dienstanbieter übernimmt keine Verantwortung oder Garantie hinsichtlich des Inhalts dieser Antworten. Der Zweck dieser Funktionen ist es, die Sprache zu üben; sie bieten weder inhaltliches noch grammatikalisches Feedback, und keine Antwort kann als Ratschlag in irgendeinem Bereich interpretiert werden. Der Nutzer sollte sich in keiner Form auf diese Informationen verlassen. Die Nutzung dieser Funktionen kann den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von OpenAI Ireland Ltd. unterliegen, denen der Nutzer zustimmt. Der Dienstanbieter informiert den Nutzer ferner darüber, dass er keine Kontrolle über die von der KI generierten Antworten hat und keine Verantwortung dafür übernimmt (selbst wenn die Antworten für den Nutzer in irgendeiner Weise anstößig oder problematisch sein sollten). Die Nutzung der KI-Funktionen kann gelegentlich von den Mitarbeitern des Dienstanbieters überwacht werden.
6. Link zur Xeropan Classroom App
6.1. Xeropan Classroom ist eine spezielle Anwendung für den Sprachunterricht, die es Sprachlehrern ermöglicht, ihre Unterrichtsaktivitäten mit dem lernerorientierten Lernen mit Xeropan zu verbinden. Mit dieser Lösung kann der Sprachlehrer des Benutzers den Fortschritt des Benutzers verfolgen, Aufgaben zuweisen und deren Erledigung überprüfen sowie den Fortschritt des Benutzers überwachen. Auf der Grundlage von Xeropan Classroom kann eine Sprachlerngruppe aus mehreren Benutzern gebildet werden. Bei der Nutzung von Xeropan hat der Nutzer die Möglichkeit, sich mit einem in der Xeropan Classroom-Anwendung registrierten Sprachlehrerprofil zu verbinden, um von seinem Sprachlehrer über die Xeropan-Anwendungen unterrichtet zu werden. Infolgedessen sind in dem mit dem Xeropan-Profil des Nutzers verknüpften Xeropan Classroom-Lehrerprofil einige der in Xeropan gespeicherten Daten des Nutzers verfügbar und zugänglich, ebenso wie Daten zu ihrer Bewertung und, darauf basierend, Metriken zur Messung der Lernleistung und der Sprachkenntnisse des Nutzers.
6.2. Auf diese Weise kann der Inhaber des Xeropan Classroom-Lehrerprofils auf einige der vom Nutzer in Xeropan bereitgestellten Daten (z. B. Aufgabenlösungen, Bilder) zugreifen. Die Verknüpfung mit dem Xeropan Classroom-Lehrerprofil erfordert eine vorherige Handlung des Nutzers, sie erfolgt nicht automatisch, der Dienstanbieter wird keine Daten über den Nutzer an die Xeropan Classroom-Nutzer übertragen, ohne dass der Nutzer etwas unternommen hat (d.h. die Verknüpfung mit dem Lehrer akzeptiert hat). Dementsprechend liegt es in der alleinigen Verantwortung des Nutzers, auszuwählen, welche Xeropan Classroom-Nutzer Zugang zu seinen Daten haben sollen, wofür der Dienstanbieter keine weitere Verantwortung übernimmt.
6.3. Wenn das Abonnement des PRO-Pakets über Xeropan Classroom abgeschlossen wird, erhält der Nutzer von Xeropan Classroom einen Gutscheincode, und von dem Moment an, in dem er ihn in der entsprechenden Xeropan-Schnittstelle eingibt, ist der erste Nutzer, der ihn eingibt, berechtigt, das PRO-Paket für den in Xeropan Classroom angegebenen Zeitraum zu nutzen. Der in diesem Punkt erwähnte Gutscheincode ist vor seiner Aktivierung und vor Beginn des Abonnementzeitraums übertragbar. Mit der Angabe des Gutschein-Codes erklärt der Nutzer sein Einverständnis mit dem Beginn des Abonnements und erkennt das Erlöschen des Widerrufsrechts an.
6.4. Wenn ein Nutzer der Xeropan Classroom-Anwendung (d.h. ein Sprachlehrer) ein PRO-Paket für seine Schüler (d.h. Nutzer) abonniert (unter Verwendung von Xeropan Classroom), wird das Abonnement am Ende des Zeitraums nicht automatisch verlängert, und der Nutzer muss die weitere Nutzung des PRO-Pakets separat veranlassen.
7. Abonnieren Sie unseren Newsletter
Xeropan versendet Newsletter nur an Nutzer, die ihre Einwilligung gegeben haben, die durch Abmeldung vom Newsletter widerrufen werden kann. Nach der Annahme dieser Vereinbarung oder nach der Registrierung mit einem Facebook- oder Google-Konto in der Xeropan-Mobilanwendung kann sich der Nutzer für den Erhalt von Newslettern und anderen Werbesendungen des Diensteanbieters anmelden. Der Nutzer hat das Recht, seine Zustimmung jederzeit zu widerrufen, indem er auf "Abmelden" am Ende des Newsletters klickt oder eine Nachricht an den Kundendienst des Dienstleisters schickt. Nach der Abmeldung wird der Dienstanbieter dem Nutzer keine weiteren Newsletter oder andere Werbesendungen zusenden.
8. Aufsicht, geltendes Recht, zuständiges Gericht
Der Hauptsitz des Dienstanbieters befindet sich in Ungarn, aber Xeropan wird in vielen Ländern der Welt zur Verfügung gestellt. Während der Laufzeit des Vertrages und insbesondere für die Nutzung von Xeropan gilt ungarisches Recht, und für die Beilegung etwaiger Streitigkeiten wird die Zuständigkeit der ungarischen Gerichte, die am Sitz des Dienstleisters zuständig sind, vereinbart (sofern die in der jeweiligen Situation geltenden Verbraucherrechte dies zulassen). Der Dienstleister bemüht sich um eine gütliche, interne Beilegung der Streitigkeiten, ohne dass der Dienstweg beschritten werden muss, und bittet den Nutzer, an der gütlichen Beilegung der Streitigkeiten mitzuwirken.
9. Bearbeitung von Beschwerden, Korrektur von Dateneingaben
9.1. Sollten Fehler oder Probleme auftreten oder sollten Sie Bedenken haben, können Sie unter Profil > Einstellungen > FAQs weitere Informationen oder Hilfe erhalten. Die Nutzer können alle Probleme, Kommentare oder Beschwerden, die bei der Nutzung von Xeropan aufgetreten sind, an info.en@xeropan.com senden, wenn möglich mit einer detaillierten Beschreibung der Umstände des Falls, um eine reibungslose Lösung des Problems zu gewährleisten. Der Dienstanbieter bittet den Nutzer, Fehler bei der Dateneingabe an dieselbe E-Mail-Adresse zu melden.
9.2. Der Diensteanbieter muss, sofern er die Möglichkeit dazu hat, die Beschwerde unverzüglich beheben. Wenn es aufgrund der Art der Beschwerde nicht möglich ist, der Beschwerde sofort abzuhelfen, oder wenn der Nutzer mit der Bearbeitung der Beschwerde nicht einverstanden ist, bewahrt der Diensteanbieter die Beschwerde zusammen mit seiner inhaltlichen Antwort auf die Beschwerde fünf Jahre lang auf.
9.3. Der Dienstanbieter wird Ihre schriftliche Beschwerde innerhalb von 30 Tagen beantworten.
9.4. Wird die Beschwerde abgelehnt, so teilt der Diensteanbieter dem Nutzer die Gründe für die Ablehnung mit.
10. Andere Durchsetzungsmöglichkeiten
10.1. Der Diensteanbieter ist bestrebt, den Nutzern die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten und etwaige Probleme auf beruhigende Weise zu lösen. Wird eine Verbraucherstreitigkeit zwischen dem Diensteanbieter und dem Nutzer im Laufe der Verhandlungen mit dem Diensteanbieter nicht beigelegt, kann der Nutzer, der Verbraucher ist, die für seinen Wohnsitz oder seinen Sitz zuständige Schlichtungsstelle anrufen und das Verfahren der Schlichtungsstelle einleiten, oder er kann sich auch an die für den Sitz des Diensteanbieters zuständige Schlichtungsstelle wenden, und dem Nutzer stehen die folgenden Durchsetzungsmöglichkeiten zur Verfügung:
10.1.1. Reichen Sie eine Beschwerde bei der Verbraucherschutzbehörde ein,
10.1.2. Einleitung des Verfahrens der Verbraucherschlichtungsstelle, Daten und Kontaktangaben der für den Sitz des Dienstleisters zuständigen Stelle:
VERMITTLUNGSAUSSCHUSS DES KOMITATS HAJDÚ-BIHAR
Hauptsitz: 4025 Debrecen, Petőfi-Platz 10.
Kundendienstzeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag: 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr; Montag und Freitag: kein Kundendienst
Kundendienststandort: 4025 Debrecen, Vörösmarty-Straße 13-15
Tel.: +36-52-500-710, +36-52-500-745
Fax: +36-52-500-720
E-Mail: bekelteto@hbkik.hu
10.1.3. Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens.
10.2. Im Rahmen des Gesetzes über unlautere Geschäftspraktiken gibt es keinen Verhaltenskodex.
11. Geistiges Eigentum, sonstige Rechte
11.1. Xeropan als geistiges Eigentum ist gesetzlich geschützt (einschließlich der Website, der Apps und aller verfügbaren Bild-, Audio-, Video- und sonstigen Lernmaterialien, Inhalte und Dokumentationen). Xeropan ist das ausschließliche geistige Eigentum des Dienstanbieters (oder einer Person, die eine Lizenz an den Dienstanbieter vergibt), was insbesondere bedeutet, dass Xeropan der ausschließliche Eigentümer aller relevanten Urheberrechte, Marken, des Know-hows und aller anderen geistigen Eigentumsrechte und Geschäftsgeheimnisse ist. Der Dienstanbieter überträgt kein geistiges Eigentum und gewährt nur das eingeschränkte Nutzungsrecht, das in diesem Vertrag ausdrücklich festgelegt ist, und behält sich alle anderen Rechte vor.
11.2. Xeropan (einschließlich aller darin verfügbaren Inhalte) ist nur für die private Nutzung durch den Endverbraucher bestimmt. Die Nutzung darf nicht zur Erzielung eines direkten Gewinns, zur Umleitung, Verringerung oder Umlenkung der dem Dienstanbieter zur Verfügung stehenden Einnahmen, zum Vertrieb von Xeropan als Produkt (einschließlich der Empfehlung von Xeropan) und zur Bereitstellung über einen nicht vom Dienstanbieter genehmigten Vertriebskanal erfolgen.
11.3. Der Dienstanbieter gewährt Ihnen das nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht übertragbare, nicht ausschließliche Recht, die Xeropan-Mobilanwendung über den Apple App Store und Google Play herunterzuladen und auf einer unbegrenzten Anzahl von Geräten zu installieren, die sich in Ihrem Besitz befinden oder von Ihnen genutzt werden, und Xeropan auf die Art und Weise zu nutzen (auszuführen, anzuzeigen), die Xeropan im Rahmen seines Betriebs ohne geografische Einschränkung ausdrücklich anbietet oder gestattet. Es ist verboten, Xeropan auf andere als die hierin ausdrücklich erlaubten Arten zu nutzen (insbesondere, aber ohne Einschränkung, ist es verboten, das gesendete Werk zu adaptieren, ein abgeleitetes Werk zu erstellen, zu vervielfältigen, zu verbreiten, öffentlich aufzuführen, durch Rundfunk oder auf andere Weise an die Öffentlichkeit zu übertragen, auf andere Weise als durch das ursprüngliche Mittel, mit dem es übertragen wurde, an die Öffentlichkeit weiterzugeben, das gesendete Werk zu adaptieren, auszustellen, zu reproduzieren, zu übertragen, zu speichern oder zu kopieren). Der Dienstanbieter überträgt keine Rechte und gewährt keine ausschließlichen Rechte.
11.4. Das Abspeichern oder Ausdrucken der Inhalte von Xeropan sowie von Teilen davon (insbesondere der Sprachlernmaterialien) auf physischen oder anderen Medien ist nur zum privaten Gebrauch entsprechend dem Verwendungszweck innerhalb der oben genannten Grenzen gestattet. Jede andere Nutzung, insbesondere zu Gewinnzwecken oder zu kommerziellen Zwecken, ist untersagt.
11.5. Jegliche Aktivität, die darauf abzielt, die Software oder die Datenbank des Dienstanbieters zu löschen, zu systematisieren, zu archivieren, zu hacken oder zu entschlüsseln, ist verboten. Es ist verboten, Daten zu verändern, zu kopieren, neue Daten hinzuzufügen oder bestehende Daten zu überschreiben, indem man die vom Dienstanbieter bereitgestellte Schnittstelle oder Suchmaschine umgeht.
11.6. Die in Xeropan verfügbaren geistigen Werke Dritter unterliegen den Rechten Dritter, und als solche können andere Bedingungen als die der Vereinbarung gelten.
11.7. Warenzeichen, Markennamen, Handelsnamen (einschließlich eingetragener und nicht eingetragener Zeichen, insbesondere Xeropan und Xeropan Classroom) und Domainnamen, die auf bestimmten Xeropan-Schnittstellen oder in Verbindung mit Xeropan erscheinen, dürfen vom Nutzer nicht ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Nutzers verwendet werden.
12. Verantwortung der Benutzer
12.1. Insbesondere (aber ohne Einschränkung) ist der Nutzer für sein eigenes Verhalten, seine Handlungen bei der Nutzung und für die Geheimhaltung seiner Kennungen, Passwörter und Konten, die ihm den Zugang zu Xeropan ermöglichen, sowie für seine Geräte und andere darauf laufende Software verantwortlich. Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienstanbieter, seine Vertreter, Angestellten, Agenten, Auftragnehmer und andere Mitwirkende vollständig zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten von und gegen alle Schäden, Verbindlichkeiten, Ansprüche, Forderungen, Klagen, Kosten und Ausgaben, die direkt oder indirekt entstehen durch
12.1.1. Die Nutzung von Xeropan und/oder anderen Inhalten, Produkten und Dienstleistungen des Dienstanbieters durch den Nutzer, die Teilnahme des Nutzers an Programmen und Spielen, die vom Dienstanbieter in Verbindung mit Xeropan organisiert werden, der Zugang des Nutzers zu Xeropan in jeglicher Form, das Versenden, Bereitstellen, Veröffentlichen oder zur Verfügung stellen von schriftlichen, visuellen, Video- oder anderen Inhalten des Nutzers an den Dienstanbieter (in jeglicher Form, aber insbesondere elektronisch und postalisch);
12.1.2. Verstoß des Nutzers gegen die Bestimmungen des Vertrages, gegen geltendes Recht, gegen Rechte des Dienstanbieters oder anderer Dritter;
12.1.3. jede Aktivität im Zusammenhang mit Ihrem Apple-, Facebook- oder Google-Konto oder einem anderen Konto oder Passwort des Nutzers;
12.1.4. in Verbindung mit der Nutzung, dem Genuss, dem Verweis auf oder der Verwertung von Inhalten Dritter (einschließlich, ohne Einschränkung, geistiger Eigentumsrechte) durch den Nutzer .
12.2. Der Dienstanbieter hat das Recht, aber nicht die Pflicht, die Inhalte zu überwachen, die von den Nutzern bei der Nutzung von Xeropan zur Verfügung gestellt werden, und der Dienstanbieter hat das Recht, aber nicht die Pflicht, nach Anzeichen für illegale Aktivitäten in Bezug auf die eingestellten Inhalte zu suchen.
12.3. Sollte eine der Bestimmungen dieses Titels - Entschädigung, Freistellung, Schutz - aufgrund einer gesetzlichen Bestimmung, die keine Abweichung zulässt und die für das Rechtsverhältnis der Parteien strikt gilt, oder aus einem anderen vergleichbaren Grund nicht anwendbar sein, so werden die betreffenden Bestimmungen durch die nächstliegenden gesetzlichen Bestimmungen ersetzt.
13. Ausschluss oder Beschränkung der Haftung
13.1. Der Dienstanbieter kann nicht ausschließbaren Gewährleistungs- und Garantieverpflichtungen unterliegen, die aufgrund der Staatsangehörigkeit oder des Wohnsitzes des Nutzers gesetzlich festgelegt sind (insbesondere, wenn der Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ansässig ist), die der Dienstanbieter einhalten und erfüllen muss. Der Dienstanbieter verbessert Xeropan und die dazugehörigen Lehrmaterialien ständig und ist bestrebt, dem Nutzer eine kontinuierliche Nutzung mit bestmöglicher Qualität und Sicherheit zu ermöglichen. Der Nutzer erkennt jedoch an, dass der Dienstanbieter Xeropan in der Form und Weise, in der es dem Nutzer jederzeit zur Verfügung steht, im Ist-Zustand und mit allen Fehlern, einschließlich etwaiger Mängel oder Unzulänglichkeiten, zur Verfügung stellt und dass der Dienstanbieter keine über die dem Nutzer gesetzlich zustehenden Gewährleistungs- und Garantierechte hinausgehende Gewährleistung oder Garantie übernimmt. Sofern gesetzlich nicht anders vorgesehen, übernimmt der Dienstanbieter keine Haftung, Gewährleistung oder Garantie für direkte oder indirekte Schäden (einschließlich Virenbefall und Datenverlust) am Computer des Nutzers oder an anderem Eigentum oder Daten, die sich aus der Nutzung von Xeropan ergeben, unabhängig von der Rechtmäßigkeit oder Unrechtmäßigkeit einer solchen Nutzung. Darüber hinaus übernimmt der Dienstanbieter keine Gewährleistung oder Garantie in Bezug auf den Fortschritt des Nutzers im Lernmaterial oder die Entwicklung seiner Sprachkenntnisse.
13.2. Der Dienstanbieter schließt ausdrücklich jede Haftung für das Verhalten und die Unterlassungen Dritter aus. Alle Zahlungstransaktionen, die im Rahmen und in Verbindung mit der Nutzung von Xeropan getätigt werden, werden von Drittanbietern in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen und anderen Bedingungen sowie den Datenverarbeitungs- und anderen Richtlinien und Regeln dieser Drittanbieter verarbeitet und ausgeführt. Dem Nutzer wird empfohlen, sich gründlich und umfassend über die von diesen Drittanbietern festgelegten Bedingungen zu informieren.
13.3. Der Dienstanbieter wird sich bemühen, die ständige Verfügbarkeit von Xeropan zu gewährleisten; es kann jedoch von Zeit zu Zeit zu Ausfällen kommen. Der Dienstanbieter übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden am Computer oder anderem Eigentum des Nutzers infolge von Fehlern bei der Datenverbindung, zeitweiliger oder dauerhafter Nichtverfügbarkeit von Inhalten/Diensten, die keinen Grund für eine Erstattung darstellen.
13.4. Die Korrektur von qualitativen, technischen oder informativen Ungenauigkeiten oder Fehlern in den Informationen, die auf einer Xeropan-Plattform (einschließlich sozialer Medien) angezeigt werden, ist das alleinige Recht des Dienstanbieters, der dies nach eigenem Ermessen, ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen tun kann.
13.5. Der Dienstleister haftet nicht für die Einhaltung von Gesetzen oder sonstigen Vorschriften durch Xeropan außerhalb des ungarischen Hoheitsgebiets. Nichts in dieser Klausel ist als Einschränkung der Rechte des Verbrauchers auszulegen, von denen nicht abgewichen werden kann.
13.6. Der Nutzer nutzt Xeropan ausschließlich auf eigenes Risiko und erklärt sich damit einverstanden, dass der Diensteanbieter für Schäden oder Verletzungen, die sich aus der Nutzung von Xeropan ergeben, über die Haftung für vorsätzliche Vertragsverletzungen oder für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit hinaus nicht haftet. Der Dienstanbieter haftet insbesondere (aber nicht ausschließlich) nicht für indirekte und Folgeschäden, entgangenen Gewinn.
13.7. Der Dienstanbieter ist nicht verantwortlich für die Inhalte, die von Nutzern oder Dritten bei der Nutzung von Xeropan veröffentlicht oder zur Verfügung gestellt werden. Die Nutzer sind in vollem Umfang und ausschließlich für ihr eigenes Verhalten verantwortlich. Der Diensteanbieter arbeitet uneingeschränkt mit den zuständigen Behörden zusammen, um etwaige Verstöße aufzudecken. Der Dienstanbieter schließt jede Haftung für das Verhalten der Xeropan-Nutzer aus. Der Nutzer stellt sicher, dass die Nutzung von Xeropan weder direkt noch indirekt gegen die Rechte Dritter oder das Gesetz verstößt.
13.8. Xeropan kann Links zu den Websites anderer Anbieter enthalten. Der Dienstanbieter ist nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken oder andere Aktivitäten dieser Dienstanbieter.
13.9.Die Sprachlehrinhalte von Xeropan decken eine Vielzahl von Themen ab, einschließlich Lektionen zu spezifischen Fachbereichen (als spezialisierte Inhalte). Insbesondere, aber nicht ausschließlich, aufgrund der Vielfalt der sprachlichen Ausdrücke und der Vielzahl an Fachbegriffen wird der Inhalt in Xeropan nach alleinigem Ermessen des Dienstanbieters kuratiert. Der Dienstanbieter übernimmt keine Verantwortung dafür, dass der Inhalt, der Wortschatz oder grammatikalische Informationen externen Anforderungen (wie etwa denen für Prüfungen oder Zertifizierungen als professioneller Übersetzer) entsprechen. Der Dienstanbieter ist nicht verantwortlich für die Sprachentwicklung des Nutzers, das Erreichen eines bestimmten Niveaus oder das Bestehen von Prüfungen.
13.10. Sollte eine Bestimmung dieses Titels - Ausschluss oder Beschränkung der Haftung - aufgrund einer gesetzlichen Bestimmung, die keine Abweichung zulässt und die auf das Rechtsverhältnis der Parteien strikt anwendbar ist, oder aus einem anderen vergleichbaren Grund auf den betreffenden Nutzer nicht anwendbar sein, so wird die betreffende Bestimmung durch die nächstliegende(n) gesetzliche(n) Bestimmung(en) ersetzt, die die Haftung des Diensteanbieters so weit wie möglich ausschließt bzw., falls dies nicht möglich ist, so weit wie möglich einschränkt (einschließlich insbesondere des Ausschlusses der Haftung für indirekte und Folgeschäden).
14. Recht auf Widerruf
Die Leistung des Dienstanbieters (die Bereitstellung der digitalen Inhalte von Xeropan) wird mit dem Einverständnis des Nutzers begonnen, und der Nutzer erkennt mit seinem Abonnement an, dass er das Recht verliert, das Abonnement zurückzuziehen oder zu beenden. Mit dem Abonnement des PRO-Pakets hat der Nutzer sofortigen Zugriff auf den gesamten Inhalt, ohne jegliche Einschränkungen. Dementsprechend kann der Nutzer (ab dem Beginn einer nicht kostenlosen PRO-Periode und eines "Lifetime"-Abonnements) sein Rücktritts- oder Kündigungsrecht in Bezug auf das PRO-Paket nicht ausüben, da der Dienstanbieter die Leistung auf Wunsch des Nutzers und mit dessen ausdrücklicher Zustimmung beginnt, womit der Nutzer erklärt, dass er anerkennt, dass sein Rücktritts-/Kündigungsrecht folglich aufgehoben ist (gemäß Artikel 29 (1) (m) der ungarischen Regierungsverordnung Nr. 45/2014 (26.II.)).
15. Änderung der Bedingungen
16.1. Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung nach eigenem Ermessen zu ändern, zu ändern, zu ergänzen oder zu streichen, und zwar ganz oder teilweise. In diesem Fall gilt die fortgesetzte Nutzung von Xeropan oder eines seiner Elemente durch den Nutzer ab dem Datum des Inkrafttretens (wie nach dem Titel "Inkrafttreten:" angegeben) als vom Nutzer akzeptiert. Eine einseitige Änderung des (in Kraft befindlichen) Vertrags zwischen den Parteien durch den Dienstanbieter (die prospektiv ohne Zustimmung der anderen Partei gilt) kann im Falle von oder aus den folgenden Gründen erfolgen, die der Nutzer als triftige Gründe anerkennt:
15.1.1. Aufgrund von Änderungen der Funktionen von Xeropan, der angebotenen Inhalte, der Benutzeroberfläche, der Struktur der Anwendung, ihrer Fähigkeit, auf neuen Plattformen zu laufen, und anderer Merkmale.
15.1.2. Wenn das rechtliche oder sonstige regulatorische Umfeld dies erfordert.
15.1.3. Wenn dies von einem Gericht oder einer anderen Behörde verlangt wird.
15.1.4. Korrektur von Ungenauigkeiten, Verwaltungsfehlern, Tippfehlern, Berechnungsfehlern und Fehlinterpretationen, um Konzepte zu verdeutlichen.
15.1.5. Wenn die allgemeinen Nutzungsbedingungen oder andere Regeln der Plattformen (auf denen Xeropan zur Verfügung gestellt wird) oder das technologische Umfeld dies erforderlich machen.
15.1.6. Um den Nutzern zusätzliche Rechte zu gewähren.
15.2. Der Dienstanbieter verpflichtet sich, den Nutzer im Voraus über den Inhalt und das Datum jeder Änderung der Vereinbarung zwischen den Parteien zu informieren. Die Parteien vereinbaren, dass der Nutzer das Recht hat, diese Vereinbarung jederzeit einseitig zu kündigen (auch im Falle einer einseitigen Änderung dieser Vereinbarung oder wenn eine Änderung nicht akzeptiert wird). In diesem Zusammenhang legen die Parteien jedoch fest, dass jede weitere Nutzung von Xeropan von der Annahme der geltenden Vereinbarung abhängig ist.Die weitere Nutzung von Xeropan gilt als Akzeptanz der vom Dienstanbieter festgelegten Vertragsänderung und ist dementsprechend zu interpretieren.
15.3. Um die Änderungen zu verfolgen, wird dem Nutzer empfohlen, von Zeit zu Zeit die Xeropan-Website zu besuchen, auf der die früheren Versionen der Texte in archivierter Form verfügbar sind.